Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for attempted theft case, awarding defense costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, upholding the lower court's conviction for attempted theft. The defendant argued against the verdict, but the prosecution's subsidiary appeal was rejected due to lack of merit. Consequently, the court ordered the subsidiary prosecutor to pay the appointed defense attorney's fees and the state's litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 k.k.; Art. 401 § 1 k.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the lower court's decision is legally sound and the appeal lacks any substantive basis, thereby preserving the finality of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 317/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)SSN Małgorzata GierszonSSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)Protokolant Kamila Zacharz w sprawie D. S. oskarżonego z art. 286 § 1 k.kpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 5 lutego 2026 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnegood wyroku Sądu Okręgowego w Katowicachz dnia 18 marca 2025 r., sygn. akt VII Ka 111/25,utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Mikołowiez dnia 5 listopada 2024 r., sygn. akt II K 587/23, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądza od oskarżycielki posiłkowej subsydiarnej na rzecz D. S. 1200 zł tytułem wynagrodzenia obrońcy ustanowionego z wyboru za udział w postępowaniu kasacyjnym; 3. zasądza od oskarżycielki posiłkowej subsydiarnej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe postępowania kasacyjnego. [J.J.][a.ł] Małgorzata Gierszon Michał Laskowski Marek Pietruszyński