Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 317/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses suspension request for psychiatric placement as no severe irreversible consequences proven yet.

Numero d'incarto IV KK 317/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a psychiatric placement order pending cassation. The defense argued that aggressive pharmacological therapy would cause irreversible harm, but the court noted the defendant was already in an outpatient setting and no formal penalty had been imposed. The court ruled that the request lacked the specific circumstances required by law, as the likelihood of cassation success was not yet high and the alleged consequences were unsubstantiated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Suspension of execution pending cassation requires proof of particularly severe, unique, and practically irreversible consequences, which must be demonstrated by the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation proceedings psychiatric placement irreversible consequences criminal procedure code severe consequences outpatient treatment diritto di ottenere una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z regułą przewidzianą w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IX K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 31 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt IX K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 317/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie P. P.‎podejrzanego o czyn z art. 217a k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 września 2020 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku obrońcy podejrzanego o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt IX Kz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w K.z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt IX K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca podejrzanego P. P. we wniesionej kasacji sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt IX Kz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 6 grudnia 2019 r., sygn. akt IX K (…). Motywując złożony wniosek obrońca podniósł, że „fakt wykonania kary” stanowić będzie dla podejrzanego wyjątkowo ciężkie skutki. Wskazał, że podejrzany prowadził ustabilizowany tryb życia i podlega terapii psychiatrycznej w warunkach ambulatoryjnych.

Zdaniem obrońcy, umieszczenie podejrzanego w szpitalu psychiatrycznym i „wdrożenie agresywnej terapii farmakologicznej może wywołać nieodwracalne skutki”. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z regułą przewidzianą w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia. Wyjątek od tej reguły przewiduje art. 532 § 1 k.p.k., który w przypadku wniesienia kasacji, uprawnia Sąd Najwyższy do wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Sąd Najwyższy w swoim orzecznictwie konsekwentnie wskazuje, że podstawy zastosowania tej wyjątkowej instytucji należy wiązać ze szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, które prowadzą do wniosku, że wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego (tu podejrzanego) zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., sygn. akt IV KK 347/03). Nie ulega też wątpliwości, że do tych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).

Obrońca nie wykazał istnienia powyższych podstaw wstrzymania wykonania orzeczenia. Nie sposób pominąć, że we wstępnej części uzasadnienia przedmiotowego wniosku, jego autor powołuje się na ciężkie skutki wykonania kary, choć w niniejszej sprawie względem podejrzanego P. P. – wobec umorzenia postępowania karnego – Sąd Rejonowy w K. nie orzekł kary, lecz zastosował środek zabezpieczający w postaci umieszczenia podejrzanego w zakładzie psychiatrycznym. Tego rodzaju argumentacja obrońcy jest zatem całkowicie oderwana od realiów niniejszej sprawy, a tym samym nie może przemawiać za uwzględnieniem wniosku.

Podniesiony natomiast w drugiej części uzasadnienia swoistego rodzaju zarzut, że zastosowane w szpitalu psychiatrycznym leczenie podejrzanego może wywołać nieodwracalne skutki – jest stwierdzeniem co najmniej dowolnym i całkowicie nieuprawnionym. Odnotowania wymaga również, że na obecnym, wstępnym etapie postępowania, uwzględnienie kasacji nie jawi się jako wysoce prawdopodobne, niemniej kwestia ewentualnej zasadności podniesionych w niej zarzutów, będzie przedmiotem pogłębionej analizy Sądu Najwyższego w momencie rozpoznania kasacji.

W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.