Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of high probability of cassation success.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the appealed judgment during the cassation proceedings. The defense argued that the lower court improperly handled the appeal, but the court found no high probability that the cassation would succeed. Consequently, the court upheld the principle of immediate enforceability of final judgments absent extraordinary circumstances.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: A stay of execution in cassation proceedings requires a high probability of the cassation's success; mere allegations of procedural errors without demonstrating such probability do not justify suspending enforcement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 312/19 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. D., skazanego z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 2 pkt 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego, o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 26 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K., z dnia 28 listopada 2017 r., sygn. akt XVI K […], na podstawie art. 93 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIEObrońca skazanego wraz z kasacją złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku uzasadniając go zarzutami rażącego naruszenia przepisów postępowania, mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, sformułowanymi w konsekwencji niewłaściwego rozpoznania środka odwoławczego. Wniosek ten jednak nie był zasadny.Wstrzymanie wykonania orzeczenia na etapie postępowania kasacyjnego (art. 532 § 1 k.p.k.) uzależnione jest od istnienia wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia przez Sąd Najwyższy zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia.
Służyć ma to bowiem zapobieżeniu negatywnym skutkom mogącym powstać w sytuacji, gdyby obarczone rażącym błędem prawomocne orzeczenie było wykonywane (np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04, R-OSNKW 2004/1/1438; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04, R-OSNKW 2004/1/1513).Aczkolwiek obrońca skazanego potrzebę zastosowania przedmiotowej instytucji łączy z „zarzutami rażącego naruszenia przepisów postępowania mającymi istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia” nie stanowiło to podstawy do uznania, że opisany powyżej warunek, tj. wysokie prawdopodobieństwo zasadności kasacji został spełniony.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w zakresie rozpoznania kasacji, należy jednak stwierdzić, że analiza zarzutów w niej zawartych (obrazy art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 2 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 12 kk. oraz w zw. z art. 19 i 19a ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji oraz art. 167 k.p.k. w zw. z art. 170 k.p.k. i art. 179 k.p.k. oraz art. 6 ustawy z dnia 5 sierpnia o ochronie informacji niejawnych) nie uprawnia na tym etapie postępowania do wniosku co do wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku, a tym samym nie wskazuje na konieczność odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).
Na marginesie dodać można, że prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację postulował o jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k., jako oczywiście bezzasadnej.Wobec nie wykazania wystąpienia wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.