Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 309/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's recusal request as prior prosecutorial role was merely administrative, not substantive case participation.

Numero d'incarto IV KK 309/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a judge's request to recuse herself from a criminal case, citing Article 40(1)(5) of the Code of Criminal Procedure. Although the judge previously served as head of a specialized anti-corruption unit, the court found no evidence she actively participated in the specific proceedings. The court ruled that mere administrative oversight or signing routine documents does not constitute substantive involvement requiring recusal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.; The prior role of a judge as a prosecutor does not mandate recusal unless there is evidence of substantive, decision-making activity in the specific case, as mere administrative oversight or technical actions do not imply a lack of impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge impartiality standard prosecutorial role substantive participation administrative oversight judicial independence code of criminal procedure diritto di essere sentito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k.
sprawy z uwagi na wystąpienie jednej z okoliczności, o których mowa w art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k. (k.
Art. 42 § 2 k.p.k.
Art. 41 § 1 k.p.k.
Dodatkowo należało zatem zbadać, czy w sprawie nie zachodzą okolicznosci, o których mowa w art. 41 § 1 k.p.k. Żadne jednak z ww.
art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k
sprawy z uwagi na wystąpienie jednej z okoliczności, o których mowa w art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 42 § 2 k.p.k
art. 41 § 1 k.p.k
Dodatkowo należało zatem zbadać, czy w sprawie nie zachodzą okolicznosci, o których mowa w art. 41 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2016 r., V KK 344/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2016 r., V KK 344/15, LEX nr 2057640).
V KK 344/15
Supreme Court dismisses cassation appeal for procedural violation regarding evidence admissibility and timing of statements.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 309/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 25 sierpnia 2022 r., oświadczenia SSN Małgorzaty Bednarek o istnieniu podstaw do wyłączenia od udziału ‎w sprawie kasacyjnej, sygn. akt IV KK 309/22, p o s t a n o w i ł : wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sędzia Sądu Najwyższego M. B. złożyła do akt sprawy Sądu Najwyższego o sygn. akt IV KK 309/22 oświadczenie o wyłączeniu z ww. sprawy z uwagi na wystąpienie jednej z okoliczności, o których mowa w art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k. (k. 26 akt SN). Wskazała, że na etapie śledztwa prowadzonego przez Śląski Wydział Zamiejscowy Departamentu ds. Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury Krajowej w K. nadzorowała to postępowanie, pełniąc funkcję Naczelnika ww. Wydziału. W przekonaniu Sędzi choć nie brała ona bezpośredniego udziału w rozstrzyganiu, to jednak z racji pełnienia roli nadzorczej brała w nim udział i wyraziła swoją opinię.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Treść oświadczenia SSN Małgorzaty Bednarek, jak i analiza akt sprawy nie daje podstaw do stwierdzenia, że zachodzi okoliczność implikująca wyłączanie sędziego z mocy prawa od udziału w sprawie.

Wprawdzie rzeczywiście przed objęciem urzędu sędziego Sądu Najwyższego sędzia Małgorzata Bednarek sprawowała funkcję naczelnika […], Wydziału Zamiejscowego Departamentu ds. Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury Krajowej w K., jednakże samo tylko zajmowanie tego stanowiska nie determinowało wystąpienia przesłanki określonej w art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k. Przez zwrot: „brał udział w sprawie jako prokurator” należy rozumieć podejmowanie określonej w postępowaniu karnym aktywności, niezależnie od pełnionej roli procesowej, mającej jednak charakter decyzji procesowych w sprawie.

Istotne dla spełnienia omawianej przesłanki jest nie formalne zwierzchnictwo nad prokuratorem prowadzącym postępowanie przygotowawcze, ale podejmowanie inicjatywy mającej charakter merytoryczny. Gdyby tak było, to wyłączenie sędziego od udziału w sprawie nastapiłoby z mocy prawa i zbędne (a nawet błędne) byłoby wydawanie w takiej sytuacji postanowienia (art. 42 § 2 k.p.k.).Tymczasem w aktach przedmiotowej sprawy brak jest danych o podejmowaniu tego rodzaju aktywności przez SSN Małgorzatę Bednarek. Na k. 2991-2992, t. XV zalega jedynie podpisane przez nią pismo przewodnie do Sądu Okręgowego w K. w związku z przesłaniem aktu oskarżenia w sprawie.

Z kolei na k. 1579, t. VIII znajduje się pismo do Prokuratora Regionalnego w K. w sprawie kosztów sporządzenia opinii biegłych w sprawie, które ma charakter wyłącznie informacyjny. Działania te stanowią jedynie czynności techniczne, które nie mogą zostać uznane za „branie udziału w sprawie” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2016 r., V KK 344/15, LEX nr 2057640). Dodatkowo należało zatem zbadać, czy w sprawie nie zachodzą okolicznosci, o których mowa w art. 41 § 1 k.p.k. Żadne jednak z ww. pism nie zawiera treści, które mogły ,,by wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności SSN Małgorzaty Bednarek w przedmiotowej sprawie, a zatem nie zachodzi również podstawa do wyłączenia na wniosek sędziego w trybie art. 41 § 1 k.p.k. i nast.

Warto przy tym zaznaczyć, że brak jest w oświadczeniu Sędzi jakichkolwiek szczegółowych informacji, które mogłyby uzasadniać zastosowanie instytucji iudex suspectus, a i skazany oraz jego obrońca – na chwilę obecną - takich okoliczności nie podnieśli.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [as],