Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 305/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for mixing acquittal and conviction charges in one filing.

Numero d'incarto IV KK 305/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because the defense attorney conflated a final acquittal with a contested conviction charge in a single filing. The lower court had acquitted the defendant of the specific charge in question, yet the attorney attempted to appeal the entire judgment, including the acquittal. The court ruled that an acquittal cannot be appealed directly via cassation and must be challenged through a separate objection procedure, rendering the mixed appeal legally incoherent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 86 § 1 k.p.k.; Art. 519 k.p.k.; An acquittal rendered by the appellate court cannot be the subject of a cassation appeal; such a decision must be challenged via a separate objection under Art. 539a § 1 k.p.k., and combining it with a contested conviction renders the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal acquittal appeal inadmissible appeal mixed charges procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 86 § 1 k.p.k.
i to rozstrzygnięcie nie mogło być zaskarżone przez obrońcę (art. 86 § 1 k.p.k.).
Art. 519 k.p.k.
Natomiast przed podniesieniem zarzutu z pkt IX, kwestionującego orzeczenie kasatoryjne Sądu odwoławczego, autor kasacji powinien zapoznać się ze stosownymi przepisami i dostrzec, że art. 519 k.p.k.
Art. 539a § 1 k.p.k.
przewiduje wniesienie kasacji jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz że orzeczenie kasatoryjne mogło być zaskarżone skargą, o której mowa w art. 539a § 1 k.p.k.
Art. 531 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k. kasację w odniesieniu do rozstrzygnięć zawartych w pkt 1 i 2a wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach pozostawić bez rozpoznania, jako niedopuszczalną z mocy ustawy;
art. 200 § 1 k.k
‎skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
art. 535 § 3 k.p.k
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎w dniu 29 sierpnia 2024 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach‎z dnia 25 października 2023 r., sygn.
art. 531 § 1 k.p.k
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 305/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie E. G. ‎skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.‎w dniu 29 sierpnia 2024 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach‎z dnia 25 października 2023 r., sygn. akt VI Ka 197/23,‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Zabrzu‎z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 1160/21, postanowił:

1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. kasację w odniesieniu do rozstrzygnięć zawartych w pkt 1 i 2a wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach pozostawić bez rozpoznania, jako niedopuszczalną z mocy ustawy;

2. w pozostałej części kasację oddalić jako oczywiście bezzasadną;

3. zwolnić skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sporządzenia uzasadnienia z urzędu wymaga rozstrzygnięcie z pkt 1 postanowienia. W tym zakresie należy wskazać, że Sąd Okręgowy w Gliwicach w pkt 1 wyroku z dnia 25 października 2023 r., sygn. akt II AKa 197/23, uchylił pkt 3 wyroku Sądu I instancji, tj. orzeczenie uniewinniające E. G. od czynu z art. 202 § 4 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i w tej części sprawę oskarżonego przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zabrzu. W pkt 2a zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnił oskarżonego od zarzutu popełnienia czynu z art. 200a § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. przypisanego mu w pkt 6 wyroku Sądu I instancji.

Mimo to obrońca oskarżonego wyrok Sądu odwoławczego zaskarżył w całości i nie poprzestał na tej deklaracji, formułując zarzuty mające odnosić się do całości zaskarżonego wyroku. Podniesienie zarzutu z pkt VIII, dotyczące skazania za czyn z art. 200a § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. jest wręcz niezrozumiałe, bowiem od popełnienia tego czynu Sąd Okręgowy uniewinnił E. G. i to rozstrzygnięcie nie mogło być zaskarżone przez obrońcę (art. 86 § 1 k.p.k.). Natomiast przed podniesieniem zarzutu z pkt IX, kwestionującego orzeczenie kasatoryjne Sądu odwoławczego, autor kasacji powinien zapoznać się ze stosownymi przepisami i dostrzec, że art. 519 k.p.k. przewiduje wniesienie kasacji jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz że orzeczenie kasatoryjne mogło być zaskarżone skargą, o której mowa w art. 539a § 1 k.p.k.

Pouczono o tym obrońcę na rozprawie apelacyjnej po ogłoszeniu wyroku (t. XII akt sprawy, k.2203), zatem objęcie kasacją również tego orzeczenia także jawi się jako niezrozumiałe. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w pkt 1 postanowienia. [PGW][ał]