Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal sentence due to lack of near-certain cassation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation proceedings. The defense argued that their cassation grounds were obviously meritorious, but the court emphasized that suspension requires circumstances of an absolutely exceptional nature. Consequently, the court ruled that the mere possibility of a cassation ruling does not justify halting the immediate enforcement of a final judgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 9 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Suspension of execution of a final criminal judgment is permitted only when the grounds for cassation appear to be almost certainly valid, as this constitutes an exceptional circumstance overriding the principle of immediate enforceability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 300/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie M. B. i M. G.skazanych z art. 280 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 13 października 2022 r.,wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wobec skazanych wykonania wyroku Sądu Rejonowego Katowice - Wschód w Katowicach z dnia 25 sierpnia 2020r., sygn. akt III K 572/17 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 14 grudnia 2021r., sygn. akt VII Ka 604/21 p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków
UZASADNIENIE
W złożonej przez obrońcę skazanych kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach sygn. akt VII Ka 604/21 został sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia. Obrońca uzasadniając wniosek wskazał, że wywiedzione przez niego zarzuty kasacyjne jawią się jako oczywiście zasadne, co winno skutkować wstrzymaniem wykonania zaskarżonego wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Mając na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, wstrzymania wykonalności zaskarżonego orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., odnosi się do okoliczności o charakterze absolutnie wyjątkowym.
Wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania wskazanej instytucji skutkować muszą przyjęciem, że wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna. Jedynie taka ocena może uzasadniać wyjątek od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń. W sprawie niniejszej – nie przesądzając w tym miejscu w żadnej mierze końcowej oceny zasadności wniesionej kasacji – brak jest tego rodzaju okoliczności, które uzasadniałyby wstrzymanie kary.
Zawarte w kasacji zarzuty nie mają takiego charakteru, aby możliwa była ich ocena jako jednoznacznych w swej wymowie, tymczasem z uwagi na wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymanie wykonania orzeczenia powinno nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.[as]