Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 300/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal and refusal to suspend execution of final criminal judgment.

Numero d'incarto IV KK 300/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendants' request to suspend the execution of their final criminal judgments. The court held that the extraordinary suspension mechanism under Article 532 § 1 of the Criminal Procedure Code requires clear grounds beyond mere procedural complaints. Since the public prosecutor deemed the cassation arguments obviously unfounded and no obvious error was evident, the principle of immediate enforceability of final judgments was upheld.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w. The suspension of execution of final judgments is an exceptional remedy requiring clear grounds; mere procedural complaints or lack of obvious error do not justify suspending enforceability.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation appeal enforceability principle exceptional remedy prove psichiatriche testimonianza inattendibile prova liberatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 30 lipca 2021 r.,‎wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
art. 532 § 1 k.p.k
i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 30 lipca 2021 r.,‎wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 197 § 3 k.k
zostali skazani za przestępstwo z art. 197 § 3 k.k.
art. 198 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 197 § 3 pkt 1 k.k
został skazany ponadto za przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 300/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie A. P. oraz J. N.skazanych z art. 197 § 3 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 30 lipca 2021 r.,‎wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 31 stycznia 2020 r., sygn. akt III K […], A. P. i J. N. zostali skazani za przestępstwo z art. 197 § 3 k.k. i art. 198 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na kary po 3 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności. A. P. został skazany ponadto za przestępstwo z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i wymierzono mu karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Powyższy wyrok został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa […].Kasacje od wyroku Sądu odwoławczego wywiedli obrońcy skazanych.

Skarżący zawarli w nich również wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonych orzeczeń.Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne. Przypomnieć należy, że określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania prawomocnych orzeczeń ma charakter wyjątkowy. Stąd też samo złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia i powoływanie się na naruszenie prawa w toku postępowania nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że podniesione w kasacjach zarzuty nie są tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc „wręcz rzucającej się w oczy” wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego i wysokim stopniu prawdopodobieństwa uwzględnienia wniesionych na korzyść skazanych kasacji, możliwym do stwierdzenia bez merytorycznego ich rozpoznania.

Zauważyć trzeba, że oskarżyciel publiczny, odnosząc się w pisemnych odpowiedziach na kasacje do trafności stawianych w nich zarzutów, ocenił wniesione kasacje jako bezzasadne w stopniu oczywistym.Wobec powyższego postanowiono jak w części dyspozytywnej.