Supreme Court excludes one judge from cassation case due to conflict of interest while rejecting others' disqualification request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially granted the defense attorney's request to exclude judges from the cassation proceedings. While Judge Zbigniew Kapiński was excluded under Article 41 of the Code of Criminal Procedure due to a conflict of interest, the request to exclude Judges Adam Rocha and Igor Zgoliński was left undecided. The court ruled that a specific personal interest necessitated Kapiński's removal, but insufficient grounds were found for the other two judges at this stage.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 KCHWP: A judge must be excluded from a case if they have a personal interest that could affect the impartiality of the proceedings, but such exclusion is not required for judges without such specific interests.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 30/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie B. B. i M. N.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2025 r. wniosku obrońcy M. N. o wyłączenie sędziów od udziału w sprawie postanowił: 1. na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Zbigniewa Kapińskiego od udziału w sprawie kasacyjnej o sygn. akt IV KK 30/25; 2. wniosek w części dotyczącej wyłączenia sędziów Sądu Najwyższego Adama Rocha i Igora Zgolińskiego od udziału w sprawie wymienionej w pkt 1. pozostawić bez rozpoznania. [PŁ] [r.g.]