Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 28/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded for repeating appeal arguments without new legal violations.

Numero d'incarto IV KK 28/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued for a review of the lower court's findings, but the prosecution correctly noted these were merely rephrased appeal arguments lacking new legal grounds. The court rejected the claim because cassation does not repeat appellate control and the lower court had sufficiently addressed all prior arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal is obviously unfounded when it merely repeats arguments from the appeal without demonstrating a serious violation of law or a failure of the appellate court to address them.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obviously unfounded repetition of arguments appellate control serious violation of law code of criminal procedure lustration proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 1 k.p.k.
457 § 3 k.p.k.”Odnosząc się do zarzutu 1 kasacji wskazać należy, że wbrew wywodom Autora kasacji, nie można w realiach sprawy dopatrzeć się rażącego, jak wymaga tego przepis art. 523 § 1 k.p.k., naruszenia przez Sąd Apelacyjny w K., przepisów wymienionych w tym zarzucie.
Art. 535 § 3 k.p.k.
akt II AKa […]/17, jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Autor tej kasacji w istocie stara się o przeprowadzenie w trybie środka nadzwyczajnego, kontroli odwoławczej orzeczenia Sądu Okręgowego w K.
Art. 433 § 2 k.p.k.
Powtórzenie w kasacji argumentacji prezentowanej wcześniej w apelacji może być skuteczne jedynie wówczas, gdy Sąd odwoławczy nie rozpozna należycie wszystkich zarzutów i nie odniesie się do nich w uzasadnieniu swojego orzeczenia w sposób zgodny z wymogami określonymi w art. 433 § 2 k.p.k. oraz art.
Art. 457 § 3 k.p.k.
oraz art. 457 § 3 k.p.k.”Odnosząc się do zarzutu 1 kasacji wskazać należy, że wbrew wywodom Autora kasacji, nie można w realiach sprawy dopatrzeć się rażącego, jak wymaga tego przepis art.
art. 535 § 3 k.p.k
akt II AKa […]/17, jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Autor tej kasacji w istocie stara się o przeprowadzenie w trybie środka nadzwyczajnego, kontroli odwoławczej orzeczenia Sądu Okręgowego w K.
art. 523 § 1 k.p.k
Ten zabieg został dostrzeżony przez Prokuratora Oddziałowego Biura Lustracyjnego IPN w K., który w pisemnej odpowiedzi na kasację obrońcy osoby lustrowanej słusznie podniósł iż, zarzuty kasacyjne cyt.: „stanowią sprzeczną z wymaganiami art. 523 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
Powtórzenie w kasacji argumentacji prezentowanej wcześniej w apelacji może być skuteczne jedynie wówczas, gdy Sąd odwoławczy nie rozpozna należycie wszystkich zarzutów i nie odniesie się do nich w uzasadnieniu swojego orzeczenia w sposób zgodny z wymogami określonymi w art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
oraz art. 457 § 3 k.p.k.”Odnosząc się do zarzutu 1 kasacji wskazać należy, że wbrew wywodom Autora kasacji, nie można w realiach sprawy dopatrzeć się rażącego, jak wymaga tego przepis art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 28/18 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 8 marca 2018 r., sprawy W.S.‎w przedmiocie stwierdzenia zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę osoby lustrowanej‎od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w K.‎z dnia 5 lipca 2017 r., sygn. akt II AKa […]/17 utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 23 stycznia 2017 r., sygn. akt III K […]/16 oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża W.S. UZASADNIENIEKasacja obrońcy lustrowanego W.S. wniesiona do orzeczenia Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 5 lipca 2017 r., sygn. akt II AKa […]/17, jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Autor tej kasacji w istocie stara się o przeprowadzenie w trybie środka nadzwyczajnego, kontroli odwoławczej orzeczenia Sądu Okręgowego w K. z dnia 23 stycznia 2017 r., sygn. akt III K […]/16.

Ten zabieg został dostrzeżony przez Prokuratora Oddziałowego Biura Lustracyjnego IPN w K., który w pisemnej odpowiedzi na kasację obrońcy osoby lustrowanej słusznie podniósł iż, zarzuty kasacyjne cyt.: „stanowią sprzeczną z wymaganiami art. 523 § 1 k.p.k. kontynuację zawartej w apelacji polemiki z ustaleniami faktycznymi Sądu. Zarzuty te, choć zręcznie przeredagowane i uzupełnione o znamię „rażące”, w istocie są powtórzeniem zarzutów zawartych w apelacji, a ich uzasadnienie nie wskazuje na żadne, zwłaszcza rażące, naruszenie prawa lecz sprowadza się de facto do zakwestionowania poczynionych w sprawie ustaleń oraz forsowania własnej, odmiennej, oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego, czego w kasacji czynić nie wolno.

Postępowanie kasacyjne nie jest postępowaniem, które ponawia kontrolę odwoławczą. Powtórzenie w kasacji argumentacji prezentowanej wcześniej w apelacji może być skuteczne jedynie wówczas, gdy Sąd odwoławczy nie rozpozna należycie wszystkich zarzutów i nie odniesie się do nich w uzasadnieniu swojego orzeczenia w sposób zgodny z wymogami określonymi w art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k.”Odnosząc się do zarzutu 1 kasacji wskazać należy, że wbrew wywodom Autora kasacji, nie można w realiach sprawy dopatrzeć się rażącego, jak wymaga tego przepis art. 523 § 1 k.p.k., naruszenia przez Sąd Apelacyjny w K., przepisów wymienionych w tym zarzucie.

Sąd Najwyższy w pełni podziela, odnośnie tego zarzutu, jego ocenę zawartą w powołanej wyżej pisemnej odpowiedzi na kasację i nie widząc potrzeby powtarzania trafnej argumentacji zawartej w tym dokumencie do niego odsyła.Również bezzasadny jest zarzut z pkt. 2 kasacji. Lektura uzasadnienia zaskarżonego kasacją orzeczenia Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 5 lipca 2017 r., sygn. akt II AKa […]/17, wbrew poglądowi Autora kasacji, przekonuje, iż ten Sąd w stopniu dostatecznym rozważył wszystkie wnioski i zarzuty wskazane w apelacjach obrońców osoby lustrowanej – radcy prawnego P.W. oraz adwokata D.S. (por. np. strony uzasadnienia orzeczenia: 9 – 18, 19 – 20, 22 – 24, 26 – 36).Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu. a.ł.