Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 278/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses execution stay request due to low probability of lighter sentence upon cassation review.

Numero d'incarto IV KK 278/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. Although the cassation arguments required full trial consideration, the court found them insufficiently plausible to warrant a stay. The decision rests on the high threshold needed to prevent irreversible losses for the convicted party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: A stay of execution requires a high probability that cassation will result in a lighter sentence or acquittal, which is not met merely by the existence of plausible but unproven cassation grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
execution stay cassation review irreversible losses high probability standard drug trafficking law final judgment Sąd Najwyższy motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.
Art. 9 k.k.w.
Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art. 9 k.k.w. zasadą jest, iż postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie z chwilą uprawomocnienia wyroku.
Art. 537 § 2 in fine k.p.k.
Art. 13 § 1 k.k.
(P.) skazanych z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 53 ust. 2 k.k.
Tymczasem, w wypadku instytucji określonej w art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 53 ust. 1 k.k.
Tymczasem, w wypadku instytucji określonej w art. 532 § 1 k.p.k.
Art. 54 ust. 1 k.k.
Art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Sąd kasacyjny w szczególności nie podziela obaw obrońcy, aby przyjęcie za podstawę wymiaru kary art. 63 ust.
art. 13 § 1 k.k
(P.) skazanych z art. 13 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 278/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie:

1. G. M.

2. M. P. (P.) skazanych z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 53 ust. 2 w zw. z art. 53 ust. 1 i art. 54 ust. 1 i art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 lipca 2022 r. wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art. 9 k.k.w. zasadą jest, iż postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie z chwilą uprawomocnienia wyroku. Sąd Najwyższy może od tej zasady wyjątkowo odstąpić i wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, po warunkiem wykazania w kasacji zaistnienia szczególnych okoliczności, które powodują, że prowadzenie postępowania wykonawczego w danej sprawie pociągnęłoby za sobą dla skazanego dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie, musi istnieć wysoki stopień prawdopodobieństwa uznania zawartych w kasacji zarzutów za zasadne.

Widoczna zasadność wniesionej kasacji nie zawsze musi przy tym prowadzić do wstrzymania wykonania orzeczenia. Sąd kasacyjny, mając w polu widzenia, by nie dopuścić do sytuacji, kiedy to skazany poniesie będące następstwem wyroku niepowetowane straty, powinien rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia rozważyć, czy zachodzi wysokie prawdopodobieństwo, że następstwem uwzględnienia kasacji będzie wydanie przez sąd powszechny orzeczenia łagodniejszego, względnie nawet uniewinnienie skazanego przez Sąd Najwyższy przy zastosowaniu art. 537 § 2 in fine k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2022 r., IV KK 664/21).Odnosząc się do wniesionych w sprawie kasacji należy stwierdzić, że choć przedstawiona w nich argumentacja wymaga wszechstronnego rozważenia na rozprawie, to nie można sformułowanych w nich zarzutów już na tym etapie postępowania uznać za w pełni zasadne.

Nawet ewentualne uwzględnienie niektórych zarzutów, z uwagi na ciężar gatunkowy popełnionych przez skazanych przestępstw, nie zmieni ich sytuacji prawnej tak dalece, by natychmiastowe wykonanie wyroku spowodowało w ich przypadku znaczne, nieodwracalne straty. Sąd kasacyjny w szczególności nie podziela obaw obrońcy, aby przyjęcie za podstawę wymiaru kary art. 63 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii – gdyby doszło do uwzględnienia jednego z zarzutów kasacji – łączyłoby się ze skazaniem ich na karę w wymiarze zdecydowanie krótszym niż obecnie orzeczona.

Tymczasem, w wypadku instytucji określonej w art. 532 § 1 k.p.k. chodzi właśnie o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 grudnia 2021 r., III KK 479/21). Nie dostrzeżono ponadto z urzędu w przebiegu postępowania bezwzględnych przyczyn odwoławczych, których wystąpienie skutkowałoby koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.