Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 272/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed request to suspend execution due to insufficient grounds for cassation.

Numero d'incarto IV KK 272/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of the criminal judgment. The defense argued that the preliminary assessment of cassation grounds indicated a high probability of success and would cause unjust harm. The court rejected this, stating that such suspension requires extraordinary circumstances and a clear, significant likelihood of cassation success, which was not met at this stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.: Suspension of execution under Art. 532 § 1 k.p.k. is an exceptional remedy requiring extraordinary circumstances, specifically a clear and significant probability that the cassation will be admitted based on a flagrant violation of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation procedure flagrant violation of law extraordinary circumstances preliminary assessment criminal procedure code supreme court ruling sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił.
Art. 523 § 1 k.p.k.
Na obecnym etapie postępowania stanowiska tego Sąd Najwyższy jednak nie podzielił.Oczywistym jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone ‎w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 258 § 1 k.k
D.skazanego z art. 258 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił.
art. 523 § 1 k.p.k
Na obecnym etapie postępowania stanowiska tego Sąd Najwyższy jednak nie podzielił.Oczywistym jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone ‎w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 272/20 POSTANOWIENIE Dnia 11 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie K. D.skazanego z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 29 grudnia 2017 r., sygn. akt III K (...), utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 stycznia 2020 r., sygn. II AKa (…), postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEW kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego K.D. obrońca wniósł ‎o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.

Zdaniem autora wniosku, ocena wstępna sformułowanych w środku zaskarżenia zarzutów wskazuje na duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Ponadto, obrońca podniósł, że opisane w kasacji okoliczności uprawdopodobniają, iż wykonanie zaskarżonego orzeczenia łączyłoby się z wyraźnym, nieuzasadnionym pokrzywdzeniem skazanego i jego najbliższej rodziny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. stanowi instytucję wyjątkową, zatem jej zastosowanie nie może być następstwem samego złożenia kasacji, lecz podyktowane być musi nadzwyczajnymi względami.

Aczkolwiek ustawowo nie zostały one zdefiniowane, to jednak orzecznictwo Sądu Najwyższego w sposób jasny je doprecyzowało. Na jedno z tej kategorii orzeczeń powołał się również autor wniosku wskazując, iż w sprawie niniejszej wystąpiła sytuacja przedstawiona w tym judykacie. Chodziło mianowicie o wagę zarzutu kasacyjnego oraz jego widoczną zasadność, a co za tym idzie realną perspektywę uwzględnienia kasacji. Skarżący twierdził, że każdy z tych warunków został spełniony. Na obecnym etapie postępowania stanowiska tego Sąd Najwyższy jednak nie podzielił.Oczywistym jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone ‎w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.

Niemniej jednak ‎ten rażący stopień naruszenia oceniany być musi konkretnie. Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił. Rzecz jasna, ostateczna ocena zasadności zarzutów kasacji obrońcy dokonana zostanie po rozpoznaniu sprawy na rozprawie. Aktualnie jednak brak było wystarczających podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.