Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to lack of serious procedural violation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ruling that the lower court did not seriously violate procedural rules. The defense argued violations of articles 7, 433 § 2, and 457 § 3 of the Code of Criminal Procedure regarding evidence evaluation and appeal handling. The court found the lower court's assessment of evidence within free evaluation limits and sufficient response to appeals, thus rejecting the procedural claims.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 7 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal is obviously groundless when the appellate court's evaluation of evidence does not exceed the limits of free evaluation of evidence and sufficiently addresses the grounds of appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 271/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 września 2013 r., sprawy M. L.skazanego z art. 247 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 64 § 1 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w B.z dnia 16 kwietnia 2013 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B.z dnia 24 października 2012 r., I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. S. - Kancelaria Adwokacka kwotę 442 zł i 80 gr. (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % podatku VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz skazanego M. L.; III. obciąża skazanego M. L. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEW kasacji obrońcy skazanego M. L. podniesiono zarzuty rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego mogące mieć istotny wpływ na treść wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 16 kwietnia 2013 r., a to:1)art. 7 k.p.k.,2)art. 433 § 2 k.p.k.,3)art. 457 § 3 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna.Nie można w realiach sprawy dopatrzeć się rażącego naruszenia przez Sąd Okręgowy przepisu art. 7 k.p.k.
Sąd ten słusznie przyjął, po rozpoznaniu apelacji oskarżonego i jego obrońcy, że dokonana przez Sąd Rejonowy ocena dowodów zgromadzonych w sprawie, nie przekracza granic zasady swobodnej oceny dowodów ujętej w przepisie art. 7 k.p.k. Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, sporządzonym zgodnie z wymogami art. 457 § 3 k.p.k., odniósł się w wystarczającym w zakresie do zarzutów obu apelacji. Tym samym nie jest zasadny zarzut, iż podczas rozpoznania tych apelacji doszło do rażącego naruszenia art. 433 § 2 k.p.k.Przedstawione wyżej względy zdecydowały, iż Sąd Najwyższy na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. postanowił jak na wstępie.