Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 270/19 Generato dall'IA

Appeal court order dismissed; cassation defense lacks obvious error; family hardship not sufficient for suspension.

Numero d'incarto IV KK 270/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the criminal sentence pending cassation review. The defense argued that family circumstances would make immediate execution disproportionate, but the court found no obvious error in the lower court's verdict. Consequently, the court ruled that such family hardships must be addressed through other legal procedures rather than suspending the sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 9 § 2 k.k.w.; art. 532 k.p.k.: Suspension of sentence execution is an exceptional measure requiring obvious error in the cassation appeal; family hardship alone does not justify suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution obvious error standard cassation appeal review family hardship circumstances criminal execution code proportionality of punishment exceptional measure application diritto di ottenere una decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 9 § 2 k.k.w.
UZASADNIENIEMożliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 532 k.p.k.
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 9 § 2 k.k
UZASADNIENIEMożliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 270/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie M. S. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 czerwca 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 5 grudnia 2017 r., sygn. akt II K […], utrzymanego w mocy zaskarżonym kasacją wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 grudnia 2018 r., sygn. akt II AKa […], p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIEMożliwość wstrzymania wykonania orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia. Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc oczywistej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego.

Okoliczności rodzinne, które mogą uzasadniać przekonanie, że niezwłoczne wykonanie orzeczonej kary mogłoby prowadzić do nieproporcjonalnego naruszenia interesów osób najbliższych, mogą być uwzględnione w ramach procedur przewidzianych w Kodeksie karnym wykonawczym.W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.