Supreme Court dismisses cassation against acquittal for attempted murder, ruling evidence insufficient for conviction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeals filed by the prosecutor and the private prosecutor's representative against the acquittal of the defendant for attempted murder. The lower courts had found the evidence insufficient to prove the specific intent required for the crime beyond a reasonable doubt. Consequently, the court ruled the appeals were obviously groundless and upheld the defendant's acquittal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 243 § 1 k.k.; Art. 244 § 1 k.k.: The Supreme Court may dismiss cassation appeals as obviously groundless when the lower court's decision is based on a correct assessment of evidence and law, particularly in cases where the prosecution fails to meet the burden of proof for criminal intent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 266/20 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)SSN Jerzy GrubbaSSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Jolanta Włostowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jolanty Rucińskiejw sprawie D. K.uniewinnionego od czynu z art. 197 § 1 kkpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 8 lipca 2021 r.,kasacji, wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowegood wyroku Sądu Okręgowego w T.z dnia 7 stycznia 2020 r., sygn. akt II Ka […],zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w N.z dnia 5 lipca 2019 r., sygn. akt II K […], 1. oddala obie kasacje jako oczywiście bezzasadne;
2. zwalnia oskarżycielkę posiłkową od poniesienia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego obciążając nimi Skarb Państwa;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D. B. - pełnomocnika z urzędu oskarżycielki posiłkowej kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem)zł, w tym 23% VAT za sporządzenie i wniesienie kasacji;
4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł. D. kwotę 1200 (tysiąc dwieście)zł za prowadzenie obrony oskarżonego w postępowaniu kasacyjnym.