Supreme Court partially allowed cassation against R.L., dismissed J.F.'s appeal, and remanded R.L.'s case for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the cassation appeal filed by R.L.'s defense, overturning the appellate court's decision in his case while dismissing J.F.'s appeal as obviously unfounded. R.L. was convicted under Article 197 § 3 item 1 of the Criminal Code, and the defense argued for a change in the conviction or sentencing. The court ruled that the lower court's reasoning regarding R.L.'s liability contained errors requiring a new trial, whereas J.F.'s conviction was upheld without modification.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may partially allow a cassation appeal if the lower court's decision contains errors affecting the outcome, remanding the case for retrial, while dismissing appeals that are clearly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 265/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński (przewodniczący)SSN Adam RochSSN Stanisław Stankiewicz (sprawozdawca)Protokolant Kinga Sternik przy udziale Prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Jerzego Kopciaw sprawie R. L. i J. F. skazanych z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. i innepo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 25 września 2025 r.,kasacji wniesionych przez obrońcówod wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz dnia 31 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKa 68/23zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Olsztyniez dnia 9 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 17/22, I. uchyla zaskarżony wyrok oraz zmieniony nim częściowo wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie - w odniesieniu do oskarżonego R.
L. - i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania; II. oddala kasację obrońcy skazanego J. F. jako oczywiście bezzasadną; III. obciąża skazanego J. F. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w części na niego przypadającej; IV. zarządza zwrot R. L. uiszczonej przez niego opłaty od kasacji w kwocie 750 (siedemset pięćdziesiąt) złotych. [J.J.][a.ł] Adam Roch Igor Zgoliński Stanisław Stankiewicz