Supreme Court dismisses request to suspend execution of final prison sentence due to lack of special circumstances.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defense attorney's request to suspend the execution of a final prison sentence pending cassation. The defendant was convicted of multiple crimes against six victims, and the attorney argued that the appeal raised clear grounds for cassation under Article 439 § 1(9) of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this because the existence of such grounds was not obvious enough to warrant suspension, and no other special circumstances indicating severe, irreversible consequences were presented.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The institution of suspending execution of a final judgment is exceptional and requires special circumstances demonstrating that immediate execution would cause severe and irreversible consequences to the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 260/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu bez udziały stron po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2019 r. w sprawie Z. P., skazanego za popełnienie przestępstw z art. 197 § 3 pkt. 2 i innych, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy Z. P. od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. akt III K […], którym Z.
P. został skazany za kilka przestępstw popełnionych na szkodę 6 pokrzywdzonych, za które wymierzono kary jednostkowe oraz orzeczono łączną karę 4 lat pozbawienia wolności. Obrońca w kasacji podniósł szereg zarzutów dotyczących obrazy prawa materialnego, tj. art. 197 § 2 k.k. oraz zarzut stanowiący bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., związany z 3 pokrzywdzonymi. Wskazując na powyższe uchybienia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku wobec skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Przypomnieć należy, że instytucja, o jakiej mowa w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, sformułowanej w art. 9 k.k.w.
Zastosowanie tej instytucji powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki. Skarżący wprawdzie podniósł w kasacji m.in. zarzut obrazy art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. stanowiący bezwzględną przyczynę odwoławczą, jednak jej zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, aby można było mówić o oczywistej zasadności kasacji, tak jak na to wskazuje obrońca. Innych natomiast przesłanek mających przemawiać za zasadnością wniosku, a świadczących o tym, że wykonanie orzeczonej prawomocnie kary pozbawienia wolności pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego, obrońca nie przedstawił.Nie przesądzając natomiast ostatecznego efektu wniesienia kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i dlatego orzekł, jak na wstępie.