Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 255/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution due to improper single-judge appellate panel composition in tax offense case.

Numero d'incarto IV KK 255/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of the Court of Appeal's judgment regarding the defendant A.T.'s tax offense conviction. The defense argued the appeal decision was flawed, but the Court found the primary issue was the improper composition of the single-judge appellate panel. Since the preparatory proceedings were an investigation, the statutory conditions for forming a single-judge panel were not met, rendering the appeal decision procedurally defective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 § 1 k.p.k.; Art. 449 § 2 k.p.k.; Art. 14 fa ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19; If an appellate court in a tax offense case is composed of a single judge without statutory justification, the execution of the judgment must be suspended.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax offense proceedings single judge panel appellate composition suspension of execution procedural defect investigation phase Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 § 1 k.p.k.
Zatem nie istniała możliwość ukształtowania składu sądu odwoławczego, w odstępstwie od zasady wskazanej w art. 29 § 1 k.p.k., na podstawie przepisu art.
Art. 449 § 2 k.p.k.
29 § 1 k.p.k., na podstawie przepisu art. 449 § 2 k.p.k. i wyznaczenia składu jednoosobowego.
Art. 14 fa ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
Tożsamego składu nie można było wyznaczyć również na podstawie art. 14 fa ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (tj.
art. 54 § 1 k.k
IV KK 255/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie A.T.‎skazanego z art. 54 § 1 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 9 § 3 k.k
art. 37 § 1 pkt 1 k.k
w warunkach określonych w art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lipca 2023 r.‎wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją ‎wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 17 lutego 2023 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt XI K 341/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 29 § 1 k.p.k
Zatem nie istniała możliwość ukształtowania składu sądu odwoławczego, w odstępstwie od zasady wskazanej w art. 29 § 1 k.p.k., na podstawie przepisu art.
art. 449 § 2 k.p.k
29 § 1 k.p.k., na podstawie przepisu art. 449 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 255/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie A.T.‎skazanego z art. 54 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. w warunkach określonych w art. 37 § 1 pkt 1 k.k.s.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lipca 2023 r.‎wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją ‎wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 17 lutego 2023 r., sygn. akt VII Ka 20/23‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie‎z dnia 11 października 2022 r., sygn. akt XI K 341/22 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 17 lutego 2023 r., sygn. VII Ka 20/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 11 października 2022 r., sygn. XI K 341/22.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wystąpił o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 17 lutego 2023 r., sygn. VII Ka 20/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 11 października 2022 r. sygn. XI K 341/22. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że wykonanie wyroku pociągnęłoby nieodwracalne i negatywne skutki dla skazanego.Zawarty w kasacji wniosek zasługiwał na uwzględnienie, ale nie z powodów wyartykułowanych przez obrońcę skazanego, a więc nie w związku z zasadnością argumentacji przedstawionej na poparcie zarzutów kasacji stwarzającą wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego, a z uwagi na dostrzeżoną przez Sąd Najwyższy możliwość zaistnienia w tej sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej związanej z nienależytą obsadą Sądu odwoławczego.W tej sprawie apelację obrońcy oskarżonego rozpoznał Sąd odwoławczy w składzie 1 – osobowym.

Analiza akt postępowania przygotowawczego wskazuje, że postępowanie to prowadzone było w formie śledztwa (por. postanowienie o zamknięciu śledztwa k. […]). Zatem nie istniała możliwość ukształtowania składu sądu odwoławczego, w odstępstwie od zasady wskazanej w art. 29 § 1 k.p.k., na podstawie przepisu art. 449 § 2 k.p.k. i wyznaczenia składu jednoosobowego. Tożsamego składu nie można było wyznaczyć również na podstawie art. 14 fa ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (tj.

Dz. U. z 2021 r. poz. 2095 ze zm.), gdyż przepis ten nie ma zastosowania do składu sadu na rozprawie apelacyjnej w sprawach o przestępstwa skarbowe (por. wyrok Sądu Najwyższego z 22 października 2022 r., II KK 310/22. W takiej sytuacji procesowej, Sąd Najwyższy działając z urzędu uznał za konieczne uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 17 lutego 2023 r., sygn. VII Ka 20/23 wydanego wobec skazanego A.T., gdyż wykonanie tego wyroku mogłoby spowodować negatywne skutki dla skazanego.

Z tych względów postanowiono jak na wstępie.(J.D.) [ał]