Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 25/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal verdict pending cassation appeal due to high probability of merit.

Numero d'incarto IV KK 25/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the appealed criminal verdict until the cassation appeal is resolved. The defendant argued that executing the sentence would cause irreparable harm given the serious nature of the cassation grounds targeting the appellate court's reasoning. The court agreed, noting the high likelihood of the cassation appeal's success and the resulting risk of irreversible negative consequences for the convicted person.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may exceptionally suspend the execution of a verdict appealed by cassation if there is a high probability of the appeal's merit and the execution would cause irreparable harm to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal irreparable harm high probability of merit criminal procedure code Supreme Court decision procedural remedy differimento dell'esecuzione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zaktualizowały się podstawy do zastosowania wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i dlatego postanowił, jak na wstępie.
Art. 433 § 2 k.p.k.
Przemawia za tym charakter sformułowanych w niej zarzutów, wyraźnie adresowanych do motywów zaskarżonego orzeczenia, oddającego sposób analizy zarzutów apelacyjnych przez sąd ad quem (art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 457 § 3 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 czerwca 2024 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zaktualizowały się podstawy do zastosowania wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
Przemawia za tym charakter sformułowanych w niej zarzutów, wyraźnie adresowanych do motywów zaskarżonego orzeczenia, oddającego sposób analizy zarzutów apelacyjnych przez sąd ad quem (art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 25/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie A. B. skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II AKa 333/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt V K 231/20, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec A. B. wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II AKa 333/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt V K 231/20 - do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanego A. B. kasacji, niezależnie od podniesionych zarzutów rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, mającego istotny wpływ na treść orzeczenia, zawarty został również wniosek „o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku do czasu rozstrzygnięcia kasacji”. Szeroko motywując złożone żądanie, w oparciu o art. 532 § 1 k.p.k., obrońca wskazał na charakter i rangę sformułowanych w kasacji zarzutów oraz podkreślił, iż konieczne jest zapobieżenie sytuacji, w której pomimo wydania prawomocnego wyroku skazującego, aktualizuje się realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego niezasłużonej dolegliwości, wynikającej z wdrożenia orzeczenia do wykonania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie stanowiskiem, uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją może nastąpić wyjątkowo, w razie zaistnienia wysokiego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych i w związku z tym nieodwracalnością dolegliwości, jakie poniósłby skazany bez wstrzymywania wykonania tego orzeczenia (zob. P. Hofmański, E. Sadzik, K. Zgryzek, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, t.

III, Warszawa 2004, s. 194-197; L.K. Paprzycki [red.], Kodeks postępowania karnego. Komentarz, t. II. Kraków 2006, s. 313; W. Grzeszczyk, Przesłanki wstrzymania wykonania orzeczenia przez Sąd Najwyższy w razie wniesienia kasacji, Prok. i Pr. 5/1997, s. 98; postanowienia SN: z 7 września 1998 r., II KKN 262/98; z 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z 16 lutego 2020 r., III KK 424/20; z 3 kwietnia 2024 r., IV KK 57/24; z 29 kwietnia 2024 r., II KK 53/24; z 16 maja 2024 r., II KK 192/24).W świetle powyższych uwarunkowań, nie przesądzając, co oczywiste, ostatecznego rozstrzygnięcia jakie zapadnie w następstwie rozpoznania kasacji na rozprawie, już na obecnym etapie postępowania rysuje się znaczne prawdopodobieństwo uwzględnienia przedmiotowej skargi.

Przemawia za tym charakter sformułowanych w niej zarzutów, wyraźnie adresowanych do motywów zaskarżonego orzeczenia, oddającego sposób analizy zarzutów apelacyjnych przez sąd ad quem (art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.). Powyższe oznaczać może realne ryzyko wystąpienia nieodwracalnych oraz niekorzystnych dla skazanego skutków, wynikających z wykonania kary. Tym samym przed rozpoznaniem nadzwyczajnego środka zaskarżenia, może dojść do poniesienia przez skazanego dolegliwości, której nie powinien ponieść, co rodzić może dla niego poważne i nieodwracalne następstwa.

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zaktualizowały się podstawy do zastosowania wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i dlatego postanowił, jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎