Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 25/21 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because defendant's mental health declaration did not create objective grounds for psychiatric expert testimony.

Numero d'incarto IV KK 25/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the defense lawyer against the Second Instance Court's conviction. The defense argued that psychiatric expert testimony was necessary due to the defendant's declaration of seeking psychiatric treatment, claiming a violation of procedural rules regarding evidence. The court rejected this, ruling that the defendant's statement was merely a plea for leniency regarding sentencing, not an objective factual basis requiring mandatory psychiatric evaluation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 79 § 1 pkt. 4 k.p.k.; A criminal appeal is inadmissible if the defendant fails to demonstrate that the lower court's refusal to order psychiatric examinations was a flagrant violation of law with significant impact on the verdict, as subjective declarations of treatment do not automatically create objective grounds for such evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal dismissal psychiatric expert testimony tempore criminis capacity objective grounds for evidence sentencing mitigation plea flagrant violation of law procedural necessity prove psichiatriche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.
Art. 439 k.p.k.
Art. 79 § 1 pkt. 4 k.p.k.
Również nie zachodziły powody wskazane w art. 79 § 1 pkt. 4 k.p.k. W tej sytuacji, sam fakt złożenia przez Ł.
art. 177 § 2 k.k
M.skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 167 k.p.k
akt XVI K (…), zarzucił rażące naruszenie art. 167 k.p.k.
art. 193 § 1 k.p.k
art. 202 k.p.k
art. 535 § 3 k.p.k
Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.
art. 439 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 25/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 lutego 2021 r., sprawy Ł. M.skazanego z art. 177 § 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w C.z dnia 10 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…)zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt XVI K (…) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego

UZASADNIENIE

Obrońca w kasacji złożonej od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 10 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…), mocą którego zmieniono, skazujący Ł. M. za popełnienie przestępstwa z art. 177 § 2 k.k., wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 18 października 2019 r., sygn. akt XVI K (…), zarzucił rażące naruszenie art. 167 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k. oraz art. 202 k.p.k. polegające na braku dopuszczenia dowodu z opinii biegłych psychiatrów celem stwierdzenia, czy Ł. M. jest chory psychicznie, upośledzony umysłowo lub cierpi na inne zakłócenia czynności psychicznych, czy w czasie popełnienia zarzuconego mu czynu miał zachowaną zdolność do rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem, czy zdolność rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swoim postępowaniem była u niego w czasie czynu w znacznym stopniu ograniczona oraz czy stan zdrowia psychicznego skazanego pozwalał na jego udział w postępowaniu i prowadzenie obrony w sposób samodzielny i rozsądny, w sytuacji, kiedy takowe badania, zadaniem skarżącego, były niezbędne przede wszystkim z uwagi na złożone przez Ł.

M. podczas rozprawy odwoławczej oświadczenie o podjęciu leczenia psychiatrycznego, na potwierdzenie czego przedłożył zaświadczenie lekarskie.Prokurator Rejonowy w C. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o oddalenie kasacji obrońcy skazanego Ł. M. na posiedzeniu bez udziału stron jako oczywiście bezzasadną ( por. pismo Prokuratora Rejonowego w C. z dnia 4 grudnia 2020 r. ).Sąd Najwyższy zważył co następuje.Rację ma Prokurator Rejonowy w C., gdy wskazuje, iż kasacja obrońcy skazanego Ł. M. jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.Na wstępie przypomnieć należy, że kasacja strony, będąca przecież nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, może być skierowana wyłącznie przeciwko orzeczeniu sądu odwoławczego ( sądu drugiej instancji ) i trzeba w niej wykazać, iż ten sąd odwoławczy popełnił uchybienie o randze bezwzględnej podstawy odwoławczej ( uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k. ), albo w inny sposób rażąco naruszył prawo, i wykazać, że to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na treść, zaskarżonego kasacją, orzeczenia sądu odwoławczego.W realiach przedmiotowej sprawy należy w pełni podzielić stanowisko Prokuratora Rejonowego w C. z pisemnej odpowiedzi na kasację, iż argumentacja przedstawiona na poparcie zarzutu kasacyjnego nie wskazuje na zaistnienie w sprawie jakiegokolwiek uchybienia o charakterze rażącym i mającym nadto istotny wpływ na treść zapadłego rozstrzygnięcia.

Podkreślić w tym miejscu należy, że Ł. M. od samego początku postępowania miał obrońcę. Na żadnym etapie postępowania, ani Ł. M., ani jego obrońca, nie składali wniosków dowodowych wskazujących na konieczność przeprowadzenia badań sądowo-psychiatrycznych. Jak wynika z akt sprawy orzekające Sądy nie powzięły żadnych wątpliwości dotyczących stanu zdrowia psychicznego Ł. M., w aspekcie jego zdolności rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swoim postępowaniem tempore criminis. W orzecznictwie podkreśla się, że chodzi tu o wątpliwości wynikające z obiektywnych przesłanek, powzięte przez uprawniony organ procesowy.

Czyli poparte okolicznościami natury faktycznej, które w odbiorze zewnętrznym przemawiają za realną możliwością wystąpienia u oskarżonego zakłóceń w stanie zdrowia psychicznego w chwili czynu lub w toku procesu karnego ( por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 września 2014 r., sygn. akt III KK 229/14, LEX nr 1521318, z dnia 7 listopada 2018 r., sygn. akt II KK 79/18, LEX nr 2627510 ). Również nie zachodziły powody wskazane w art. 79 § 1 pkt. 4 k.p.k. W tej sytuacji, sam fakt złożenia przez Ł. M. na rozprawie odwoławczej oświadczenia o podjęciu leczenia psychiatrycznego, nie może zostać potraktowany jako skutkujący, niejako automatycznie, powstaniem uzasadnionej wątpliwości co do stanu jego poczytalności tempore criminis, pociągający za sobą konieczność przeprowadzenia dowodu z opinii sądowo-psychiatrycznej.

Oświadczenie to zresztą, jak trafnie wskazano w pisemnej odpowiedzi na kasację, zostało potraktowane przez Sąd Okręgowy w C. jako jedno z kilku oświadczeń Ł. M., mających obrazować jego aktualną sytuację życiową, i wpłynąć na wymiar kary, nie zaś jako wniosek dowodowy. Należy nadto zauważyć, że Sąd Okręgowy w C. między innymi złagodził karę pozbawienia wolności orzeczoną wobec Ł. M. z pięciu lat do trzech lat i sześciu miesięcy. Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., orzekł jak w postanowieniu.