Supreme Court quashes lower court ruling for violating functional jurisdiction over defense appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the Regional Court's decision denying the defense attorney's costs claim due to a procedural error. The Regional Court improperly heard the defense's appeal in its own composition instead of transferring it to the higher court as required by law. The Court ruled that this violation of functional jurisdiction constituted a fatal procedural defect, necessitating the transfer of the appeal back to the Regional Court for proper handling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 25 § 3 k.p.k.; Art. 463 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.: A lower court's failure to transfer a defense appeal to the competent higher court due to a lack of grounds for hearing it constitutes a violation of functional jurisdiction and a fatal procedural defect.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 247/23 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie T.G., w przedmiocie poniesienia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 13 września 2023 r., kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich, od postanowienia Sądu Rejonowego w Jastrzębiu – Zdroju z dnia 14 lutego 2023 r., sygn. akt II K 234/16, utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Jastrzębiu – Zdroju z dnia 31 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 234/16, uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Jastrzębiu – Zdroju do postępowania okołozażaleniowego.
UZASADNIENIE
W dniu 21 grudnia 2022 r., adw. M.D. złożyła do Sądu Rejonowego w Jastrzębiu - Zdroju wniosek o przyznanie na jej rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu T.G. w postępowaniu przygotowawczym oraz jurysdykcyjnym przed sądem pierwszej instancji w sprawie o sygn. akt II K 234/16 (k. 171, t. II).Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2023 r. Sąd Rejonowy w Jastrzębiu - Zdroju odmówił zasądzenia na rzecz. adw. M.D. kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu (k. 174, t. II). Orzeczenie to zostało zaskarżone zażaleniem przez wnioskodawcę (k. 176, t.
II). Postanowieniem z dnia 14 lutego 2023 r., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu – Zdroju zażalenia nie uwzględnił i zaskarżone nim postanowienie utrzymał w mocy (k. 181, t. II).Pismem z dnia 6 czerwca 2023 r. Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł kasację od postanowienia Sądu Rejonowego w Jastrzębiu – Zdroju z dnia 14 lutego 2023 r., na korzyść wnioskodawcy, podnosząc zarzut rażącej obrazy prawa procesowego, tj. art. 25 § 3 k.p.k., polegającej na naruszeniu przez Sąd Rejonowy w Jastrzębiu - Zdroju właściwości funkcjonalnej, poprzez rozpoznanie zażalenia obrońcy z dnia 6 lutego 2023 r. na postanowienie wskazanego Sądu z dnia 31 stycznia 2023 r., mimo braku wystąpienia okoliczności, o jakich mowa w art. 463 § 1 k.p.k. in principio, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k., albowiem sąd niższego rzędu orzekł w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja jest zasadna w oczywistym stopniu, co uprawniało do jej uwzględnienia na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Zgodnie z art. 463 § 1 k.p.k.:
„sąd, na którego postanowienie złożono zażalenie, może je uwzględnić, jeżeli orzeka w tym samym składzie, w którym wydał zaskarżone postanowienie; w innych wypadkach prezes sądu przekazuje zażalenie niezwłocznie, wraz z aktami lub niezbędnymi odpisami z akt sprawy, sądowi powołanemu do rozpoznania zażalenia”. Wynikająca z zacytowanego przepisu względna dewolutywność zażalenia sprowadza się wyłącznie do jednej sytuacji. Jak wskazuje się w orzecznictwie, ustosunkowując się do wniesionego zażalenia sąd, który wydał zaskarżone postanowienie, wydaje postanowienie merytoryczne w tym samym składzie jedynie wówczas, gdy uwzględnia zażalenie w całości.
W wypadku zaś gdy uznaje, że brak jest ku temu podstaw, nie wydaje postanowienia ustosunkowującego się do zażalenia, lecz postanowienie formalne o przekazaniu go do rozpoznania sądowi powołanemu do rozpoznania zażalenia (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2001 r., I KZP 12/01, OSNKW 2001/9-10/73, LEX nr 48409). Jeżeli zatem w niniejszej sprawie Sąd pierwszej instancji nie widział podstaw do uwzględniania zażalenia, konieczne było przekazanie zażalenia do sądu okręgowego jako sądu właściwego do rozpoznania tego środka odwoławczego, zgodnie z ogólną zasadą wynikającą z art. 25 § 3 k.p.k.
Naruszenie wynikającej z tego unormowania właściwości funkcjonalnej doprowadziło do sytuacji, w której sąd niższego rzędu orzekł w sprawie należącej do właściwości sądu wyższego rzędu, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. Konieczne stało się zatem uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie zażalenia do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jastrzębiu – Zdroju w celu nadania biegu zażaleniu obrońcy.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [Sz.K.][ł.n]