Supreme Court dismisses appeal as obviously unfounded due to lack of procedural law violation affecting verdict substance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, citing the prosecution's persuasive written response. The defense argued that the lower court violated the right to a fair trial by basing its verdict on preparatory investigation evidence rather than trial evidence. The court rejected this claim, noting that the appeal merely sought to challenge factual findings without demonstrating a legal error affecting the verdict's substance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 7 k.p.k.; Art. 410 k.p.k.: An appeal is obviously unfounded when it fails to demonstrate a procedural law violation that could have a significant impact on the verdict's substance, particularly when the appeal merely challenges factual findings without legal basis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 243/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie M. C.skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zb. z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 12 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 8 sierpnia 2013 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 4 kwietnia 2013 r., zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.z dnia 26 listopada 2012 r., oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
W kasacji wniesionej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 4 kwietnia 2013 r., obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść tego wyroku, cyt. „a to rażące naruszenie przepisów prawa procesowego polegające na obrazie art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez naruszenie swobodnej oceny dowodów, polegającej na nie kierowaniu się wskazaniem wiedzy i doświadczenia życiowego i w efekcie w przyjęciu, że podstawą wydanego wyroku był całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej, podczas gdy w rzeczywistości podstawą orzeczenia były dowody zgromadzone w postępowaniu przygotowawczym, które nie zostały potwierdzone dowodami bezpośrednio przeprowadzonymi na rozprawie”.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna.Prokurator Prokuratury Apelacyjnej w pisemnej odpowiedzi na kasację, która została doręczona skazanemu i jego obrońcy, podaje przekonywującą argumentację odnoście oczywistej bezzasadności zarzutów kasacji (por. strona 3 – 7 uzasadnienia odpowiedzi na kasację).
Tę argumentację Sąd Najwyższy w pełni podziela i nie widząc potrzeby jej powtarzania odsyła do lektury pisemnej odpowiedzi na kasację.Można tylko dodać, że kasacja obrońcy oskarżonego zmierza faktycznie do podważenia ustaleń sądów, ale nie jest to już kwestia naruszeń prawa. Tym samym w ogóle, także pod pozorem obrazy prawa, nie może ona być skutecznie podnoszona.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.