Supreme Court corrects clerical error in ruling stating two appeals were filed instead of one.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland issued a ruling to correct a clerical error in a previous decision regarding the number of cassation appeals filed. The parties argued that the original text incorrectly indicated two appeals were submitted when only one existed. The court exercised its authority under the Code of Criminal Procedure to rectify this obvious typographical mistake, ensuring the procedural record accurately reflects the single appeal lodged.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 105 § 1 k.p.k.; The court may correct obvious clerical and arithmetic errors in judgments or rulings at any time to ensure the legal document accurately reflects the intended decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 236/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie A.N. i A.M. oskarżonych z art. 229 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 listopada 2025 r., z urzędu kwestii sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2025 r., na podstawie art. 105 § 1, 2 i 3 k.p.k. postanowił: sprostować oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2025 r., sygn. akt IV KK 236/25 w ten sposób, że w miejsce błędnie wskazanego w rubrum postanowienia sformułowania „kasacji wniesionych przez (…)” wpisać prawidłowy zwrot: „kasacji wniesionej przez (…)”.
UZASADNIENIE
Art. 105 § 1 k.p.k. zezwala na sprostowanie w każdym czasie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych oraz w obliczaniu terminów w orzeczeniu lub zarządzeniu albo w ich uzasadnieniu. Skoro zatem w postanowieniu zawarto błędne sformułowanie jakoby w sprawie złożono dwie a nie jedną kasację koniecznym stało się skorygowanie tej omyłki w trybie wskazanego na wstępie przepisu. Z tych powodów orzeczono jak w sentencji. [WB][r.g.]