Supreme Court dismisses criminal appeal as obviously groundless due to lack of procedural violation. The appeal was rejected because the appellate court properly addressed all arguments.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The appellant argued for a gross procedural violation, claiming the appellate court failed to consider specific defense arguments. The court found no such violation because the appellate judgment adequately addressed both the defendant's personal appeal and the defense lawyer's submissions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: An appeal is obviously groundless if the appellate court has sufficiently considered all arguments presented in the appeal and provided a reasoned decision addressing them.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 234/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2018 r. w sprawie E. Ł.skazanego z art. 207 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w R.z dnia 15 września 2017 r., sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w D.z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt II K […] I. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. P. – Kancelaria Adwokacka w R. kwotę 442 zł i 80 gr (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym 23 % podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji, jako obrońcy z urzędu skazanego E. Ł.;
III. obciąża skazanego E. Ł. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEKasacja jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k.W kasacji podniesiono zarzut rażącego naruszenia prawa procesowego mającego istotny wpływ na treść orzeczenia tj. przepisów art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.Przepis art. 433 § 2 k.p.k. stanowi, że sąd odwoławczy jest obowiązany rozważyć wszystkie wnioski i zarzuty wskazane w środku odwoławczym, chyba że ustawa stanowi inaczej, zaś art. 457 § 3 k.p.k. głosi, iż w uzasadnieniu wyroku sądu odwoławczego należy podać, czym kierował się ten sąd wydając wyrok oraz dlaczego zarzuty i wnioski apelacji sąd uznał za zasadne albo niezasadne.
W przedmiotowej sprawie od skazującego wyroku Sądu Rejonowego w D. z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt II K […], apelację złożyli E. Ł. i jego obrońca radca prawny A. K. Sąd Okręgowy w R. wyrokiem z dnia 15 września 2017 r., sygn. akt II Ka […], utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Z lektury uzasadnienia zaskarżonego kasacją w/w wyroku Sądu Okręgowego w R. jasno wynika, że ten Sąd, wbrew odmiennym wywodom Autora kasacji, w wystarczającym zakresie odniósł się do twierdzeń z osobistej apelacji E. Ł. (por. str. 4-5 i 7 uzasadnienia), jak i do wniosków i zarzutów przedstawionych w apelacji obrońcy E. Ł. (por. str. 5-8 uzasadnienia).
W realiach sprawy nie można zatem dopatrzeć się rażącego naruszenia przepisów art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. Mając to na uwadze oraz w pełni podzielając ocenę wniesionej kasacji dokonaną przez Prokuratora Rejonowego w D. w pisemnej odpowiedzi na kasację (por. str. 8-10), Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.