Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 229/26 Generato dall'IA

Supreme Court quashes retrial for child support evasion due to prior final conviction covering same period.

Numero d'incarto IV KK 229/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the Regional Court's retrial and ordered the criminal proceedings to be discontinued. The defendant had already been finally convicted for child support evasion during the exact same period in a prior case. The Court ruled that this constituted a violation of the principle of res judicata, making the new conviction legally impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.: Criminal proceedings must be discontinued if the same act has already been finally adjudicated against the same person, as a final judgment precludes a second conviction for the identical conduct.

Parole chiave

Generato dall'IA
res judicata child support evasion double jeopardy criminal proceedings final conviction procedural bar same period proroga della carcerazione preventiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie karne w sprawie oskarżonego, 2.
Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
Zaskarżył go w całości na korzyść skazanego i zarzucił: „rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, to jest art.
Art. 537 § 2 k.p.k.
679/24, prawomocnym z dniem 28 października 2025 r.” Podnosząc powyższe, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania na podstawie art. 537 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku, przy czym o kosztach procesu na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. [J.J.][r.g.] Eugeniusz Wildowicz Andrzej Tomczyk Włodzimierz Wróbel
art. 535 § 5 k.p.k
209 § 1a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 521 § 1 k.p.k
Prokurator Generalny, działając na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., wniósł kasację od tego wyroku.
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k
Zaskarżył go w całości na korzyść skazanego i zarzucił: „rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, to jest art.
art. 537 § 2 k.p.k
679/24, prawomocnym z dniem 28 października 2025 r.” Podnosząc powyższe, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania na podstawie art. 537 § 2 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku, przy czym o kosztach procesu na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III K 841/25
akt III K 841/25, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od czerwca 2023 r.
IX K 679/24
akt IX K 679/24, który stał się prawomocny z dniem 28 października 2025 r.Analiza akt spraw Sądu Rejonowego w Bielsku - Białej o sygn.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 229/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie P. B. skazanego z art. 209 § 1a k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 25 czerwca 2026 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 8 grudnia 2025 r., sygn. akt III K 841/25, 1. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza postępowanie karne w sprawie oskarżonego, 2. obciąża Skarb Państwa kosztami procesu. Eugeniusz Wildowicz Andrzej Tomczyk Włodzimierz Wróbel

UZASADNIENIE

P. B. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 8 grudnia 2025 r., sygn. akt III K 841/25, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od czerwca 2023 r. do maja 2024 r., w B. 1., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego na rzecz córki W. B. (określonego co do wysokości ugodą z dnia 10 stycznia 2018 r., zawartą przed Sądem Rejonowym w Bielsku-Białej, sygn. akt IV RC 794/17, który następnie został zmieniony przez podwyższenie wysokości świadczenia alimentacyjnego wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 30 stycznia 2025 r., sygn. akt IV RC 513/24), poprzez niełożenie na utrzymanie pokrzywdzonej, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych, wskutek czego osoba uprawniona została narażona na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, tj. za czyn z art. 209 § 1a k.k. Wyrok ten, niezaskarżony przez żadną ze stron, uprawomocnił się z dniem 22 stycznia 2026 r.

W dniu 15 maja 2026 r. Prokurator Generalny, działając na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., wniósł kasację od tego wyroku. Zaskarżył go w całości na korzyść skazanego i zarzucił: „rażące i stanowiące bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., naruszenie przepisu prawa procesowego, to jest art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegające na wadliwym skazaniu P. B. wyrokiem z dnia 8 grudnia 2025 r., sygn. akt III K 841/25, za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k., popełnione w okresie od czerwca 2023 r. do maja 2024 r. na szkodę W.

B. , podczas gdy oskarżony został już prawomocnie skazany za występek z art. 209 § 1a k.k. popełniony na szkodę tej samej pokrzywdzonej w okresie od 11 października 2022 r. do 5 czerwca 2024 r., wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 8 maja 2025 r., sygn. akt IX K. 679/24, prawomocnym z dniem 28 października 2025 r.” Podnosząc powyższe, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania na podstawie art. 537 § 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest oczywiście zasadna, co umożliwia jej rozpoznanie i uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Sąd Rejonowy w Bielsku - Białej skazując P. B. wyrokiem z dnia 8 grudnia 2025 r. za czyn z art. 209 § 1a k.k., popełniony na szkodę córki W. B. w okresie od czerwca 2023 r. do maja 2024 r., naruszył zasadę powagi rzeczy osądzonej, ponieważ za ten sam czyn oskarżony ten został już wcześniej skazany wyrokiem tego Sądu z dnia 8 maja 2025 r., w sprawie o sygn. akt IX K 679/24, który stał się prawomocny z dniem 28 października 2025 r.Analiza akt spraw Sądu Rejonowego w Bielsku - Białej o sygn. akt III K 841/25 i IX K 679/24 prowadzi do wniosku, że wydane w nich wyroki dotyczą przestępstw niealimentacji popełnionych przez P. B. na szkodę tej samej małoletniej pokrzywdzonej W.

B.. Pierwszy z wydanych wyroków (sygn. akt IX K 679/24) obejmuje okres od 11 października 2022 r. do 5 czerwca 2024 r. Drugi chronologicznie wyrok (sygn. akt III K 841/25) obejmuje okres od czerwca 2023 r. do maja 2024 r. Porównanie treści obu tych wyroków prowadzi do wniosku, że okres uchylania się od świadczeń alimentacyjnych, przypisany oskarżonemu na mocy kolejnego z wydanych wyroków, a zaskarżonego kasacją, w całości został już objęty skazaniem w rozpoznawanej poprzednio i prawomocnie zakończonej sprawie o sygn. akt IX K 679/24.

Przepis art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. stanowi, że nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, jeżeli postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się. W przypadku skazania za przestępstwo określone w art. 209 § 1a k.k. przeszkoda procesowa, o której mowa w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., zachodzi wówczas, gdy okresy obu przypisanych oskarżonemu czynów pokrywają się, a więc są identyczne, albo gdy okres określony w sprawie późniejszej został już w całości objęty skazaniem w sprawie rozpoznawanej poprzednio, a prawomocnie zakończonej – co miało miejsce w niniejszej sprawie.

W tej sytuacji, dwukrotne skazanie P. B. za występek niealimentacji popełniony na szkodę małoletniej W. B., skutkowało zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., w postaci rei iudicatae, co implikuje konieczność uchylenia zaskarżonego kasacją orzeczenia. Jednocześnie, z uwagi na treść art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., konieczne jest umorzenie przedmiotowego postępowania karnego. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku, przy czym o kosztach procesu na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. [J.J.][r.g.] Eugeniusz Wildowicz Andrzej Tomczyk Włodzimierz Wróbel