Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 221/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming excessive sentence violates proportionality and procedural rights.

Numero d'incarto IV KK 221/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense attorney against a six-year prison sentence. The defense argued that the lower court failed to properly consider mitigating circumstances and violated procedural rules by not assessing the defendant's post-crime behavior. The court rejected these claims, ruling that the appeal essentially sought a third-instance review of the sentence's severity, which is not permitted under Polish criminal procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 537 § 1 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: An appeal challenging the severity of a criminal sentence constitutes an impermissible third-instance review and must be dismissed as obviously groundless.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal excessive sentence proportionality principle third instance review criminal procedure law mitigating circumstances dismissed appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.
zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania:- art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez brak należytego rozważenia przez Sąd Apelacyjny w Katowicach istotnych zarzutów pisemnej apelacji obrońcy,- art.
Art. 437 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.
oraz art. 437 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., otwierające zdaniem Autora kasacji drogę do postępowania kasacyjnego, w istocie zmierzają do zainicjowania nieznanej polskiej procedurze karnej, trzecioinstancyjnej kontroli zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia w zakresie orzeczonej wobec R.M.
Art. 537 § 1 k.p.k.
kary pozbawienia wolności, pod kątem jej rażącej surowości, co jasno wynika z zarzutu podniesionego „z ostrożności”.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy na mocy art. 537 § 1 k.p.k. i art.
Art. 535 § 3 k.p.k.
i art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.
art. 433 § 2 k.p.k
zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania:- art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 437 k.p.k
poprzez brak należytego rozważenia przez Sąd Apelacyjny w Katowicach istotnych zarzutów pisemnej apelacji obrońcy,- art. 437 k.p.k.
art. 537 § 1 k.p.k
kary pozbawienia wolności, pod kątem jej rażącej surowości, co jasno wynika z zarzutu podniesionego „z ostrożności”.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy na mocy art. 537 § 1 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 221/15 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 9 września 2015 r. sprawy R. M. skazanego z art. 56 § ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i innych z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 28 stycznia 2015 r., sygn. akt II AKa 387/14, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 13 stycznia 2014 r., sygn. akt XVI K 51/11 oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIE

W kasacji złożonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 28 stycznia 2015 r., sygn. II AKa 387/14, obrońca skazanego R. M. zarzucił rażące naruszenie przepisów postępowania:- art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez brak należytego rozważenia przez Sąd Apelacyjny w Katowicach istotnych zarzutów pisemnej apelacji obrońcy,- art. 437 k.p.k. w związku z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie zarzutów zawartych w apelacji na skutek błędnego przyjęcia, iż Sąd I instancji w sposób prawidłowy przeanalizował i ocenił okoliczności mające wpływ na wymierzenie skazanemu rażąco wygórowanej kary pozbawienia wolności, a nadto poprzez brak należytego uzasadnienia dla pominięcia okoliczności korzystnych dla skazanego, i rozstrzygnięcie istotnych wątpliwości na niekorzyść oskarżonego, w tym przede wszystkim nieuwzględnienie faktu, iż skazany poprzez swoje wyjaśnienia przyczynił się do ustalenia wszelkich istotnych okoliczności sprawy oraz szybkiego zakończenia postępowania oraz tego, iż skazany po uchyleniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania prowadził ustabilizowany tryb życia, podjął pracę i przestrzegał porządku prawnegoJednocześnie, z ostrożności procesowej, zarzucił też rażącą niewspółmierność wymierzonej R.

M. kary pozbawienia wolności za zarzucane mu czyny w wymiarze 6 lat pozbawienia wolności, wynikającą z uwzględnienia w zakresie wymiaru kary wyłącznie okoliczności dotyczących bezpośrednio przypisanego mu przestępstwa, przy jednoczesnym pominięciu analizy jego właściwości i warunków osobistych, a także zachowanie po popełnieniu przestępstwa i udziale w prawidłowym wyjaśnieniu wszelkich okoliczności sprawy.Podnosząc te zarzuty wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez obniżenie orzeczonej kary pozbawienia wolności, ewentualnie uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W pisemnej odpowiedzi na tę kasację Prokurator Prokuratury Apelacyjnej w Katowicach wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadna, tak jak trafnie wykazuje to oskarżyciel publiczny w pisemnej odpowiedzi.

W realiach przedmiotowej sprawy wystarczy tylko powołać się na tę odpowiedź, która została doręczona stronom. Sąd Najwyższy nadto stwierdza, że podniesione w kasacji zarzuty obrazy art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 437 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., otwierające zdaniem Autora kasacji drogę do postępowania kasacyjnego, w istocie zmierzają do zainicjowania nieznanej polskiej procedurze karnej, trzecioinstancyjnej kontroli zapadłego w sprawie rozstrzygnięcia w zakresie orzeczonej wobec R.M. kary pozbawienia wolności, pod kątem jej rażącej surowości, co jasno wynika z zarzutu podniesionego „z ostrożności”.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy na mocy art. 537 § 1 k.p.k. i art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.