Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 216/16 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as clearly unfounded for targeting first-instance court instead of appellate court.

Numero d'incarto IV KK 216/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, ordering the costs to be borne by the accessory prosecutor. The appellant, though claiming a procedural violation by the District Court, directed the appeal exclusively against the first-instance judgment rather than the appellate court's decision. The court ruled that the appeal violated Article 519 of the Code of Criminal Procedure, which permits appeals only against appellate court rulings, and that the substantive arguments were improperly directed at the wrong level of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k. The Supreme Court may dismiss a criminal appeal as obviously unfounded when it is clearly directed against a first-instance judgment rather than an appellate court judgment, thereby violating the statutory requirement that appeals be filed against appellate decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal dismissal procedural violation claim first instance judgment appellate court jurisdiction accessory prosecutor costs clearly unfounded appeal Article 519 Code of Criminal Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 519 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k.
akt IV KK 216/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2016r.
art. 433 § 1 k.p.k.
Brak natomiast w kasacji choćby wskazania na wadliwe rozpoznanie skargi apelacyjnej – art. 433§1 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k.
art. 536 k.p.k.
W tej sytuacji zatem, zarzut nie mógł zostać uznany za zasadny, choćby w najmniejszym stopniu.Przypomnieć też warto, że Sąd Najwyższy, zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k.
art. 439 k.p.k.
rozpoznaje kasację wyłącznie w granicach podniesionych zarzutów, a wyjątkowo jedynie szerzej, gdy zachodzą okoliczności wskazane w art. 439 k.p.k., co w niniejszej sprawie nie miało miejsca.
art. 535 § 3 k.p.k
akt IV KK 216/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 288 § 1 k.k
K.‎oskarżonego z art. 288 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 2 lutego 2016 r.‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 30 września 2015 r.
art. 519 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 216/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2016r. sprawy R. K.‎oskarżonego z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.‎z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 2 lutego 2016 r.‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 30 września 2015 r. p o s t a n o w i ł: 1 - oddalić kasację uznając ja za oczywiście bezzasadną, 2 - kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć oskarżyciela subsydiarnego.

UZASADNIENIEKasacja wniesiona w imieniu oskarżyciela subsydiarnego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący choć deklaruje, że podnosi w niej zarzut związany z naruszeniem prawa procesowego, którego miałby dopuścić się Sąd Okręgowy, w istocie skierował ją wprost i wyłącznie przeciwko procedowaniu przez Sąd I – instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych.Z perspektywy oceny sformułowanych w niniejszej sprawie zarzutów kasacyjnych podnieść należy, że stanowią one próbę uczynienia z postępowania kasacyjnego trzeciej instancji kontroli orzeczenia.

Stanowczo zatem stwierdzić należy, że celem postępowania kasacyjnego nie jest powielanie kontroli apelacyjnej.Tymczasem w kasacji powtórzony został zarzut naruszenia prawa procesowego, który wcześniej postawiono w apelacji. Brak natomiast w kasacji choćby wskazania na wadliwe rozpoznanie skargi apelacyjnej – art. 433§1 k.p.k. Powyższe jednoznacznie dowodzi, że kasacja ponownie skierowana została przeciwko orzeczeniu Sądu Rejonowego nie zaś Odwoławczego. Wskazać następnie trzeba, że: - zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. podnoszony może być w postępowaniu kasacyjnym tylko wówczas, gdy sąd odwoławczy czynił samodzielne ustalenia faktyczne, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca, - art. 410 k.p.k. nie ma zastosowania do postępowania odwoławczego, ponieważ to nie dowody ujawnione przed sądem II – instancji stanowiły podstawę rozstrzygnięcia tego sądu.Zarzut obrazy prawa procesowego został oceniony przez Sąd Odwoławczy i Sąd Najwyższy nie ma możliwości ustosunkowania się do niego skoro nie podniesiono w skardze zarzutu wadliwego rozpoznania apelacji, czy sporządzenia w tym zakresie wadliwego uzasadnienia wyroku (art. 457§3 k.p.k.).

W tej sytuacji zatem, zarzut nie mógł zostać uznany za zasadny, choćby w najmniejszym stopniu.Przypomnieć też warto, że Sąd Najwyższy, zgodnie z dyspozycją art. 536 k.p.k. rozpoznaje kasację wyłącznie w granicach podniesionych zarzutów, a wyjątkowo jedynie szerzej, gdy zachodzą okoliczności wskazane w art. 439 k.p.k., co w niniejszej sprawie nie miało miejsca. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.Oskarżyciela subsydiarnego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia. eb