Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 207/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to reimburse defense costs in cassation when prosecution's appeal is dismissed.

Numero d'incarto IV KK 207/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State to reimburse the defense attorney's costs for the cassation proceedings. The defendant was acquitted after the prosecution's appeal was dismissed as groundless. The court applied procedural rules stating that when only the prosecution appeals, the State bears the costs, and since the final decision did not address these specific expenses, an additional ruling was required.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. In public prosecution cases where the prosecution's appeal is rejected, the State bears the process costs, including defense fees, which must be explicitly adjudicated if omitted from the final ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
State reimbursement defense costs cassation proceedings public prosecution dismissed appeal procedural costs defense attorney ripetibili dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 636 § 1 k.p.k.
626 § 2 k.p.k., art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.
Art. 626 § 2 k.p.k.
11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2023 r.‎wniosku obrońcy, o zasądzenie zwrotu kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Nie ulega natomiast wątpliwości, że do kosztów procesu zalicza się uzasadnione wydatki stron z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).Ustanowiony w niniejszej sprawie obrońca z wyboru, adw.
§ 11 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
W tym stanie rzeczy, wobec zarazem braku wykazania rzeczywistych wydatków, jakie skazana poniosła w związku z ustanowieniem obrońcy w sprawie, ich wysokość ustalono na postawie § 11 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
art. 13 § 1 k.k
(poprzednio S.)‎oskarżonej z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 4 k.k
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2023 r.‎wniosku obrońcy, o zasądzenie zwrotu kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art.
art. 626 § 2 k.p.k
11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2023 r.‎wniosku obrońcy, o zasądzenie zwrotu kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 207/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie M. K. (poprzednio S.)‎oskarżonej z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 4 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2023 r.‎wniosku obrońcy, o zasądzenie zwrotu kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M. K. kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów obrony poniesionych w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIEW niniejszej sprawie, Sąd Najwyższy postanowieniem z 15 lutego 2023 r., oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez prokuratora od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 26 listopada 2021 r., sygn. akt II AKa 268/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z 13 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV K 90/20, na mocy których M. K. (poprzednio S.) została uniewinniona od zarzucanego jej czynu.Obrońca z wyboru uniewinnionej, adw. P.C., złożył do Sądu Najwyższego pismo z 25 sierpnia 2023 r. (k. 30, akta SN), wnosząc o zasądzenie kosztów udzielonej skazanej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym, który to wniosek na wezwanie Sądu Najwyższego, uzupełnił pismem z 20 listopada 2023 r. (k. 34).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k. w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżyciela publicznego, koszty procesu ponosi Skarb Państwa. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.).W postanowieniu kończącym postępowanie kasacyjne w niniejszej sprawie rozstrzygnięto o kosztach sądowych za to postępowanie, jednakże nie rozstrzygnięto o całości kosztów procesu, które z mocy powołanych wyżej przepisów ponosi Skarb Państwa.

Z art. 626 § 2 k.p.k. wynika natomiast, że niezamieszczenie rozstrzygnięcia choćby o części kosztów procesu skutkuje wydaniem orzeczenia uzupełniającego w tym przedmiocie. Nie ulega natomiast wątpliwości, że do kosztów procesu zalicza się uzasadnione wydatki stron z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.).Ustanowiony w niniejszej sprawie obrońca z wyboru, adw. P.C. wyjaśnił w piśmie z 20 listopada 2023 r. (k. 34), co potwierdziła dodatkowo w oświadczeniu z 14 listopada 2023 r. sama M.

K. (k. 35), jakie konkretnie zostały podjęte czynności związane z ustanowieniem obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym. W tym stanie rzeczy, wobec zarazem braku wykazania rzeczywistych wydatków, jakie skazana poniosła w związku z ustanowieniem obrońcy w sprawie, ich wysokość ustalono na postawie § 11 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r, poz. 1800 ze zm.). Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[J.J.] [ał]