Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 204/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal as obviously groundless due to lack of material law violation and procedural error.

Numero d'incarto IV KK 204/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, finding no material law violations or procedural errors by the appellate court. The defense argued for a substantive legal error regarding the application of pandemic-related statutes, but the court noted the lower court merely applied non-binding legal provisions to determine the timing of a hypothetical asset disposal. Consequently, the court held that the defense failed to demonstrate any error in the factual findings or legal subsumption that could have influenced the verdict.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, art. 15zzd ust. 7; kasacja jest bezzasadna, gdy skarżący nie wykazuje uchybienia sądu w subsumpcji lub wykładni prawa, a przywołane przepisy nie stanowiły podstawy wydania orzeczenia.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal material law violation procedural error pandemic legislation asset disposal attempt obvious groundlessness factual findings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 13§1 k.k.
skazanego za czyn z art. 13§1 k.k. w zw.
art. 286§1 k.k.
z art. 286§1 k.k. i art.
art. 297§1 k.k.
art. 11§2 k.k.
art. 64§1 k.k.
i art. 64§1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G.
art. 535§3 k.p.k.
akt IV KK 204/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2022r.
art. 433§2 k.p.k.
nie postawiono zarzutu obrazy art. 433§2 k.p.k.
art. 15zzd ust. 7 Ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19
Nawet zresztą, gdyby tak uczyniono, nie sposób wymagać od Sądu Odwoławczego odniesienia do opisanej w kasacji problematyki naruszenia przepisów art. 15zzd ust.
art. 15zzd ust. 9 Ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19
Nawet zresztą, gdyby tak uczyniono, nie sposób wymagać od Sądu Odwoławczego odniesienia do opisanej w kasacji problematyki naruszenia przepisów art. 15zzd ust.
art. 15zzd ust. 1 Ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19
Nawet zresztą, gdyby tak uczyniono, nie sposób wymagać od Sądu Odwoławczego odniesienia do opisanej w kasacji problematyki naruszenia przepisów art. 15zzd ust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 204/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2022r. sprawy M. H. skazanego za czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 286§1 k.k. i art. 297§1 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. i art. 64§1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 7 grudnia 2021r., sygn. akt VI Ka (…), zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 23 czerwca 2021r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. K. – Kancelaria Adwokacka w Z., filia w P. – kwotę 442,80zł (czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia dla obrońcy wyznaczonego z urzędu, za sporządzenie i wniesienie kasacji, 3. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.Sformułowane w jej treści zarzuty nie odnoszą się do uchybień, jakich mógłby dopuścić się Sąd Odwoławczy – wprost wskazano bowiem na rażące naruszenie prawa materialnego, którego przecież Sąd Okręgowy samodzielnie nie stosował, bowiem dokonana zmiana miała w istocie charakter porządkujący i dotyczyła okoliczności związanych z dokonaniem przez skazanego czynu w ramach powrotu do przestępstwa.Co więcej, nawet czysto formalnie postawione zarzuty nie odnoszą się do wadliwego przeprowadzenia kontroli instancyjnej, tj. nie postawiono zarzutu obrazy art. 433§2 k.p.k.

Nawet zresztą, gdyby tak uczyniono, nie sposób wymagać od Sądu Odwoławczego odniesienia do opisanej w kasacji problematyki naruszenia przepisów art. 15zzd ust. 7 oraz ust. 9 Ustawy z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz.U.2021.2095 t.j.), jak również art. 286§1 k.k. i art. 297§1 k.k. w zw. z art. 15zzd ust. 1 wskazanej ustawy, skoro nie odwoływały się do nich zarzuty zwyczajnego środka odwoławczego.Jedynie zatem na marginesie należy podnieść, że przywołany w zarzucie pod lit.

a) przepis 15zzd ust. 7 wskazanej wyżej ustawy nie stanowił podstawy wydania orzeczenia. Posłużył on wyłącznie Sądowi Odwoławczemu (i wyłącznie temu Sądowi) do wykazania, w którym momencie doszłoby do skutku w postaci niekorzystnego rozporządzenia mieniem (gdyby taki czyn w istocie był skazanemu zarzucony), z tym zastrzeżeniem, że ziszczenie się tego znamienia nie może być utożsamiane z okolicznością wyrządzenia pokrzywdzonemu szkody. Sąd odniósł się w tym miejscu uzasadnienia (str.

7) do przewidzianej w wymienionym przepisie instytucji umorzenia pożyczki, którą po przywoływanej przez obrońcę nowelizacji w kwietniu 2020r. przepis art. 15zzd w ust. 7 nadal przewidywał, jednak w zmienionej formie.A zatem, choć w powyższym zakresie obrona ma rację, że Sąd odniósł się do przepisu w brzmieniu nieobowiązującym w dniu popełnienia przez skazanego czynu, nie sposób uznać, by miało to jakikolwiek wpływ na wydane orzeczenie, tym bardziej, że zarzucany i przypisany ostatecznie skazanemu czyn przybrał formę usiłowania doprowadzenia do niekorzystanego rozporządzenia mieniem, a nie jego dokonania.Ponad powyższe przypomnieć wypada, że zarzut naruszenia prawa materialnego musi wskazywać na błąd w subsumpcji lub wykładni prawa.

Zawsze zatem bazą dla niego są niekwestionowane ustalenia faktyczne, które w niniejszym postępowaniu były przez obronę podważane (zarzuty 4 i 5 apelacji).Mając na względzie powyższe należy uznać, że skarżący nie wykazał, by Sąd Odwoławczy dopuścił się jakiegokolwiek uchybienia, tym bardziej o rażącym charakterze, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.Powyższe skutkowało uznaniem kasacji za bezzasadną w stopniu oczywistym. Skazanego, uwzględniając jego sytuację materialną, zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, a obrońcy wyznaczonemu z urzędu przyznano wynagrodzenie według norm przypisanych.