Supreme Court vacates probation suspension order due to lack of sufficient social danger assessment by lower court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland vacated the portion of the lower court's judgment regarding the conditional suspension of imprisonment. The defendant was convicted of theft, while the prosecution argued that the social danger assessment was insufficient to justify probation. The court ruled that the lower court failed to adequately evaluate the specific circumstances of the offense and the defendant's potential for reoffending, necessitating a retrial on the probation issue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 54 ust. 1 k.k.; Art. 60 k.k.: The court must conduct a comprehensive assessment of social danger to lawfully impose a conditional suspension of imprisonment; failure to do so renders the probation order void.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 200/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekSSN Jacek Błaszczyk w sprawie S. C.skazanego z art. 157 k.k. § 2 k.k. w zw. z art. 157 k.k. § 4 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 7 lipca 2026 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 27 czerwca 2025 r., sygn. akt VII Ka 439/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Żywcu z dnia 20 marca 2025 r., sygn. akt II K 884/24, uchyla wyrok w zaskarżonej części, dotyczącej rozstrzygnięcia o środku probacyjnym w postaci warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności zawartego w pkt. I części dyspozytywnej tego wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. [J.J.][r.g.] Jacek Błaszczyk Tomasz Artymiuk Małgorzata Wąsek-Wiaderek