Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 199/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation as obviously unfounded due to lack of double jeopardy and statute of limitations violations.

Numero d'incarto IV KK 199/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded, rejecting arguments regarding double jeopardy and the statute of limitations. The defense claimed a prior final judgment and expiration of prosecution time bars the current proceedings, but the court found the acts distinct and the limitation period interrupted by the defendant's actions. Consequently, the lower court's decision upholding the conviction was maintained without further review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt. 8, 9 k.p.k.; The cassation appeal is obviously unfounded when the prior proceedings concern different acts or the statute of limitations has not expired due to interruption.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal double jeopardy statute of limitations prosecution time obviously unfounded

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt. 8 k.p.k.
zarzucono:- uchybienie o jakim mowa w art. 439 § 1 pkt. 8 k.p.k., gdyż orzeczenie zostało wydane pomimo tego, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało już prawomocnie zakończone,- uchybienie ujęte w art.
Art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.
8 k.p.k., gdyż orzeczenie zostało wydane pomimo tego, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało już prawomocnie zakończone,- uchybienie ujęte w art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k., gdyż orzeczenie zostało wydane pomimo, że zachodziła okoliczność wyłączająca postępowanie, tj.
Art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k.
akt II K 1302/12, wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania wobec przedawnienia karalności czynu lub na podstawie art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k. W uzasadnieniu zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 listopada 2015 r., sygn.
Art. 535 § 3 k.p.k.
4–6 tego uzasadnienia).Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.
art. 62 § 2 k.k
‎skazanego z art. 62 § 2 k.k.s.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie‎z dnia 19 listopada 2015 r., sygn.
art. 535 § 3 k.p.k
4–6 tego uzasadnienia).Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III K 340/10
został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie w sprawie III K 340/10.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 199/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2016 r.‎sprawy Z. P. ‎skazanego z art. 62 § 2 k.k.s.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie‎z dnia 19 listopada 2015 r., sygn. akt II Ka 450/15‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie‎z dnia 3 czerwca 2015 r., sygn. akt II K 1302/12 oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIE

W kasacji obrońcy skazanego Z. P. zarzucono:- uchybienie o jakim mowa w art. 439 § 1 pkt. 8 k.p.k., gdyż orzeczenie zostało wydane pomimo tego, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało już prawomocnie zakończone,- uchybienie ujęte w art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k., gdyż orzeczenie zostało wydane pomimo, że zachodziła okoliczność wyłączająca postępowanie, tj. nastąpiło przedawnienie karalności.W pisemnych odpowiedziach na kasację, zarówno Prokurator Prokuratury Okręgowej w Tarnowie, jak i Inspektor Kontroli Skarbowej, wnieśli o oddalenie tej kasacji jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście bezzasadne.Przypomnieć trzeba, że obrońca Z.

P. w apelacji złożonej od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 3 czerwca 2015 r., sygn. akt II K 1302/12, wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania wobec przedawnienia karalności czynu lub na podstawie art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k. W uzasadnieniu zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 listopada 2015 r., sygn. akt II Ka 450/15, znajdujemy szerokie odniesienia się do tych kwestii (por. s. 4 – 7 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). W realiach przedmiotowej sprawy nie można przyjąć, iż czyn przypisany jest tożsamy z czynami za które Z.

P. został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie w sprawie III K 340/10. Na niezasadność zarzutu kasacji w tym zakresie trafnie wskazuje Prokurator Prokuratury Okręgowej w Tarnowie w pisemnej odpowiedzi na kasację (por. s. 3 odpowiedzi na kasację) i do niej Sąd Najwyższy odsyła.Również oczywiście bezzasadny jest zarzut drugi z kasacji. Nie można bowiem podzielić poglądu Autora kasacji, że doszło do przedawnienia karalności czynu przypisanego Z. P.. Poza sporem jest, iż finansowy organ dochodzenia sporządził postanowienie o przedstawieniu zarzutów w dniu 14 października 2011 r., czyli przed datą upływu karalności czynu.

Podejmowane przez Z. P. działania, jak to trafnie ustalono, były nakierowane na uniemożliwienie finansowemu organowi dochodzenia ogłoszenia tego postanowienia. Sąd Okręgowy w Tarnowie słusznie więc wywiódł, że do zdarzenia istotnego z punktu widzenia liczenia biegu terminu przedawnienia doszło w realiach sprawy w dniu 14 października 2011 r., a nie w dniu 5 stycznia 2012 r. Sąd Najwyższy nie widząc potrzeby powtarzania szczegółowej argumentacji odnośnie tej kwestii Sądu Okręgowego w Tarnowie, odsyła do lektury uzasadnienia zaskarżonego wyroku (por. s. 4–6 tego uzasadnienia).Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. rozstrzygnął jak w postanowieniu.