Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 195/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend prison sentence execution under Art. 532 § 1 K.P.K. due to lack of exceptional circumstances.

Numero d'incarto IV KK 195/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence pending cassation proceedings. The defendant argued that immediate execution would cause exceptional and irreversible harm, but the court found no such extraordinary circumstances existed. Relying on the principle of immediate enforceability of final judgments, the court determined that mere discomfort from serving a lawful sentence does not justify suspending enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: Suspension of sentence execution pending cassation is an extraordinary measure reserved for cases where the judgment clearly indicates a high probability of error and poses a risk of irreversible harm to the defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation proceedings prison sentence exceptional circumstances immediate enforceability Art. 532 K.P.K. Art. 9 k.k.w. difesa penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt VII Ka 367/21‎na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
Art. 9 k.k.w.
Mając przy tym na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, o której mowa w art.
art. 288 § 1 k.k
C.skazanych z art. 288 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt VII Ka 367/21‎na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Mając przy tym na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 195/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie M. T. i A. C.skazanych z art. 288 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 grudnia 2022 r., wniosku obrońcy skazanego A. C.o wstrzymanie wobec skazanego wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. akt XVI K 909/18 utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 14 grudnia 2021 r., sygn. akt VII Ka 367/21‎na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku

UZASADNIENIE

W złożonej przez obrońcę skazanego kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 14 grudnia 2021 r., sygn. akt VII Ka 367/21 został sformułowany wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia w stosunku do skazanego A. C.. W uzasadnieniu wniosku autor kasacji wskazał, że wykonanie wyroku przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji spowoduje wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki dla skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy nie zasługiwał na uwzględnienie. Wbrew twierdzeniom autora kasacji, w sprawie nie zachodzą przesłanki zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Wskazany przepis nie formułuje przesłanek, od których spełnienia zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego kasacją orzeczenia. Mając przy tym na uwadze wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., odnosi się do okoliczności o charakterze absolutnie wyjątkowych. Odstąpienie w trybie art. 532 § 1 k.p.k. od tej zasady może okazać się niezbędne jedynie wówczas, gdy już nawet przy pobieżnej lekturze nadzwyczajnego środka zaskarżenia orzeczenie wskazuje na tego rodzaju chybienia, które implikują wysokie prawdopodobieństwo jego uwzględnienia, zaś wobec osoby, co do której orzeczenie jest lub ma być wykonywane rysuje się perspektywa wystąpienia nieodwracalnie niekorzystnych skutków.

Nie stanowią podstawy wstrzymania wykonalności orzeczenia same dolegliwości związane z wykonaniem prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolnościSąd Najwyższy nie stwierdził wystąpienia w realiach przedmiotowej sprawy szczególnych, wyjątkowych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania orzeczenia w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.[as] l.n