Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 190/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense lawyer's request for additional state-funded legal aid costs after conviction. Defense lawyer argues for new cost calculation based on private rates. Court rejects this as procedurally inadmissible because the convicted person must bear all state-paid costs. The decision upholds the principle that defense actions cannot shift state expenses to the accused. Keywords: legal aid costs; procedural inadmissibility; state funding; defense lawyer; Supreme Court ruling. Situation_en: My client is a convicted defendant who lost a Supreme Court appeal and was ordered to pay court costs, including the state's portion for public legal aid. My defense lawyer submitted a request to the Supreme Court to issue a supplementary ruling, asking the state to reimburse her additional fees calculated at private rates instead of the standard public aid rates. The lawyer cited recent Constitutional Court rulings claiming the old cost rules are unconstitutional. However, the opposing party and the court argue that the defendant must bear all costs, including those paid by the state, and that the lawyer's request to shift these expenses to the state is a procedural violation. What can I do? Is this possible?

Numero d'incarto IV KK 190/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense lawyer's request for a supplementary ruling to recalculate legal aid costs at private rates. The lawyer argued that recent Constitutional Court rulings invalidating the old cost rules necessitated a new calculation based on private attorney fees. The court rejected this, stating that the defendant must bear all process costs, including those previously paid by the state, and that the lawyer's request to shift these expenses to the state is procedurally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 86 § 1 k.p.k.: A supplementary ruling adjusting legal aid costs after a finding of unconstitutionality is only permissible if the state bears the costs or the accused is exempted from them; otherwise, the accused must bear all costs, including state-paid legal aid expenses, and any request to shift these costs to the state is procedurally inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal aid costs procedural inadmissibility state funding defense lawyer Supreme Court ruling costs of proceedings unconstitutional provisions spese di difesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
o wydanie postanowienia uzupełniającego w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
art. 86 § 1 k.p.k.
z art. 86 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
art. 616 § 2 pkt k.p.k.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
616 § 2 pkt i art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.).
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 626 § 2 k.p.k
o wydanie postanowienia uzupełniającego w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 86 § 1 k.p.k
w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, których konstytucyjność zakwestionowano, to uwzględnienie omawianego wniosku jest niemożliwe z uwagi na treść art. 86 § 1 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
Nie przestają przecież obowiązywać inne reguły prawa procesowego, w tym zasada prawomocności w zakresie rozstrzygnięcia o tym kto i w jakiej części oraz w jakim zakresie ponosi koszty procesu (art. 626 § 1 k.p.k.), a także działania obrońcy na korzyść skazanego.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
616 § 2 pkt i art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lutego 2024 r., SK 90/22
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 23 kwietnia 2020 r., SK 66/19
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2023 r., I KZP 5/23
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 190/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie S.W. skazanego z art. 178a § 4 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 października 2024 r., wniosku obrońcy skazanego adwokat P.B. o wydanie postanowienia uzupełniającego w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 86 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 11 października 2024 r. IV KK 190/23, Sąd Najwyższy oddalił na rozprawie kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną, zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokat P.B. 1180,80 zł, w tym 23 % VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz obronę skazanego w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym i obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. W dniu 20 sierpnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek adwokat P.B. o wydanie postanowienia uzupełniającego przez zasądzenie od Skarbu Państwa na jej rzecz dodatkowo kwoty 960 złotych powiększonej o VAT, według stawek przewidzianych dla obrońców z wyboru w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.

Swoje żądanie obrońca oparła, jak wynika z jej wywodów, na wyrokach Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lutego 2024 r., SK 90/22 i z dnia 23 kwietnia 2020 r., SK 66/19 oraz na postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2023 r., I KZP 5/23.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Wnioskodawczyni odwołując się do wskazanych wyżej orzeczeń i zawartych w nich wywodów, w tym do postanowienia w sprawie I KZP 5/23, nie dostrzegła, że zacytowane przez nią argumenty wprost wykluczają zasadność wniosku.

Przypomnieć zatem trzeba, że stwierdzenie niekonstytucyjności przepisów na podstawie których orzeczono o kosztach pomocy prawnej świadczonej przez adwokata z urzędu, obliguje do odstąpienia od ich stosowania i umożliwia na podstawie przepisu art. 626 § 2 k.p.k., wydanie postanowienia uzupełniającego, z uwzględnieniem stawek należnych adwokatowi działającemu z wyboru. „Powyższe nie oznacza wszelako, że takie orzeczenie, uzupełniające rozstrzygnięcie o kosztach pomocy prawnej świadczonej z urzędu, nawet przy stwierdzeniu niekonstytucyjności przepisów na jakich zostało oparte, będzie uprawniało do określenia tych kosztów na nowo, tym razem na podstawie regulacji rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, w każdym przypadku stwierdzenia tego rodzaju zaszłości.

Nie przestają przecież obowiązywać inne reguły prawa procesowego, w tym zasada prawomocności w zakresie rozstrzygnięcia o tym kto i w jakiej części oraz w jakim zakresie ponosi koszty procesu (art. 626 § 1 k.p.k.), a także działania obrońcy na korzyść skazanego. Tak więc takie orzeczenie, w oparciu o przepis art. 626 § 2 k.p.k., może zostać wydane wyłącznie wówczas, gdy w orzeczeniu merytorycznym rozstrzygającym w przedmiocie kosztów procesu, kosztami tymi został obciążony Skarb Państwa lub też, gdy osoba obciążona kosztami procesu zwolniona została od tej ich części, która związana jest z wydatkami Skarbu Państwa z tytułu wypłat dokonywanych za pomoc prawną świadczoną z urzędu”.

Powyższe uwagi powodują, że chociaż w rozważanej sprawie rozstrzygnięcie o kosztach obrońcy oparto na przepisach rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, których konstytucyjność zakwestionowano, to uwzględnienie omawianego wniosku jest niemożliwe z uwagi na treść art. 86 § 1 k.p.k. Z przepisu tego wynika, że obrońca może przedsiębrać czynności jedynie na korzyść oskarżonego. Tymczasem w rozważanej sprawie skazany został obciążony prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, do których zalicza się wydatki Skarbu Państwa, a wśród nich wypłaty z tytułu nieopłaconej przez strony pomocy prawnej udzielanej z urzędu przez adwokatów (art. 616 § 2 pkt i art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.).

W tej sytuacji żądanie przez obrońcę wydania orzeczenia uzupełniającego w przedmiocie przyznanych kosztów jest niedopuszczalnym procesowo działaniem na niekorzyść skazanego.Kierując się powyższym, orzeczono jak na wstępie. WB[ms]