Supreme Court suspends execution of combined prison sentence pending General Prosecutor's cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the defendant's request to suspend the execution of a prison sentence pending a cassation appeal by the General Prosecutor. The defendant argued that the General Prosecutor's appeal raised serious procedural violations regarding the calculation of the combined penalty. The court found a high probability that the appeal would succeed, as the potential execution of the sentence would cause severe and irreversible harm to the defendant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The Supreme Court may suspend the execution of a final judgment if there is a high probability that a cassation appeal will succeed and immediate execution would cause particularly grievous and irreversible consequences to the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 186/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie K.W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 sierpnia 2025 r., wniosku skazanej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt VII Ka 910/24, zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 26 sierpnia 2024 r., sygn. akt IX K 899/23, na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec K.W. wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt VII Ka 910/24, zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 26 sierpnia 2024 r., sygn. akt IX K 899/23 - do czasu rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego.
UZASADNIENIE
Prokurator Generalny w kasacji, wniesionej na podstawie art. 521 § 1 k.p.k., zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt VII Ka 910/24, zmieniający wyrok łączny Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 26 sierpnia 2024 r., sygn. akt IX K 899/23 – „w zakresie rozstrzygnięć z pkt I tiret pierwsze i pkt II, na korzyść oskarżonej K.W.” i na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. oraz art. 526 § 1 k.p.k. i art. 537 § 1 i 2 k.p.k. podniósł zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k., polegającego na zaniechaniu rozpoznania apelacji obrońcy wywiedzionej od orzeczenia sądu I instancji poza granicami stawianego w niej zarzutu i w konsekwencji utrzymaniu w mocy rażąco niesprawiedliwych rozstrzygnięć Sądu Rejonowego w zakresie orzeczenia o łącznej karze pozbawienia wolności i ograniczenia wolności, pomimo iż zapadły one z rażącym naruszeniem przepisów prawa procesowego i materialnego, to jest art. 366 § 1 k.p.k. i art. 413 § 1 pkt 4 k.p.k. w zw. z art. 574 k.p.k. oraz art. 85 § 1 k.k. i art. 91 § 2 k.k., co skutkowało rozstrzygnięciami opisanymi w petitum skargi.
W konkluzji kasacji, Prokurator Generalny wniósł o „uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w Bielsku - Białej do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.K.W. w dniu 21 lipca 2025 r. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia do czasu rozpoznania wniesionej na jej rzecz kasacji. Skazana swoje wystąpienie motywowała zasadnością zarzutu podniesionego w kasacji Prokuratora Generalnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek skazanej - co do zasady - zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Wstrzymanie wykonania orzeczenia ma niewątpliwie charakter wyjątkowy, wprowadza bowiem odstępstwo od zasady niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (vide art. 9 k.k.w.), a wobec tego nie podlega wykładni rozszerzającej. Łączy się to bowiem z faktem, że kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem prawidłowości zawartych w nim rozstrzygnięć.
Wprawdzie przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie formułuje przesłanek przemawiających za podjęciem takiej decyzji, jednakże w orzecznictwie od dawna utrwalone jest stanowisko, że zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonywanie lub wykonanie orzeczenia, przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla osoby skazanej wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę i charakter postawionych zarzutów kasacyjnych i ich widoczną już prima facie zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej skargi, gdyż w takiej sytuacji wykonanie orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji, zwłaszcza w zakresie kary, spowodowałoby dla osoby skazanej poważne i nieodwracalne następstwa.W świetle przedstawionych uwarunkowań, nie przesądzając, co oczywiste, ostatecznego rozstrzygnięcia jakie zapadnie w następstwie rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego, wstępna kontrola akt przedmiotowej sprawy, przeprowadzona na potrzeby niniejszego postępowania incydentalnego wykazała, iż - z uwagi na jej charakter i treść akcentowanego w petitum skargi zarzutu - rysuje się realne, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia wniesionej na rzecz K.W. kasacji, implikujące perspektywę uchylenia zaskarżonego wyroku Sądu odwoławczego.
W związku z powyższym, w pełni zasadne było skorzystanie z dobrodziejstwa względnej suspensywności kasacji i zastosowanie wyjątkowej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k., albowiem wprowadzenie do wykonania orzeczonej kary łącznej może narazić K.W. na dolegliwość, której ponosić nie powinna. Z tych względów Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. [WB][a.ł]