Supreme Court dismisses appeal by accessory prosecutor for lack of legal interest in acquittal of unrelated victim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the legal representative of victim K.S. because it lacked legal standing. Although the court of appeal acquitted the defendant regarding harm to K.S., the appellant attempted to challenge the acquittal regarding harm to a different victim, G.S. The court ruled that the representative could not have a legal interest in overturning a decision that did not affect their client, rendering the appeal inadmissible under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 429 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: A cassation appeal is inadmissible if filed by an unauthorized person or lacking legal interest, such as an accessory prosecutor challenging a judgment acquitting a defendant of a crime committed against a victim they do not represent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 174/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)SSN Stanisław StankiewiczSSN Marek Siwek (sprawozdawca)Protokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jarosława Szubertaw sprawie K.J.uniewinnionej od czynu z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 207 § 1a k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 20 marca 2025 r.,kasacji wniesionych przez prokuratora oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego K.S. i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego G.S.od wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkachz dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt II Ka 356/23zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkachz dnia 30 sierpnia 2023 r., sygn. akt II K 15/23, 1. na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić bez rozpoznania kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego K.S. – adw. S.H.;
2. na podstawie art. 535 § 3 k.p.k. oddalić jako oczywiście bezzasadne kasacje wniesione przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego G.S. adw. M.W.;
3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M.W. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć zł i 60/100) z tytułu sporządzenia i wniesienia kasacji w imieniu oskarżyciela posiłkowego G.S.
4. obciążyć oskarżyciela posiłkowego K.S. kosztami postępowania kasacyjnego w zakresie jego kasacji, Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego w zakresie rozpoznania kasacji prokuratora, zaś oskarżyciela posiłkowego G.S. zwolnić od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne. Uzasadnienie w zakresie rozstrzygnięcia z pkt 1 Zgodnie z treścią art. 531 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania kasację m.in. wówczas, gdy została ona przyjęta, pomimo podstaw do odmowy przyjęcia przewidzianych w art. 429 § 1 k.p.k., a więc wniesioną po terminie, przez osobę nieuprawnioną lub niedopuszczalną z mocy ustawy.
Za jedną z okoliczności należących do kategorii niedopuszczalności z mocy ustawy jest brak gravamen, a więc interesu prawnego w zaskarżeniu orzeczenia. Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie co do kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego K.S. Należy wskazać, że Sąd I instancji wyrokiem z 30 sierpnia 2023 r. uniewinnił oskarżoną K.J. od czynu popełnionego na szkodę konkubenta K.S. (pkt I wyroku), zaś skazał za czyn popełniony na szkodę G.S. (pkt III wyroku). Sąd odwoławczy, na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonej oraz reprezentantów oskarżycieli posiłkowych, w pkt.
I.1. zaskarżonego wyroku zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Suwałkach w ten sposób, że uniewinnił oskarżoną również od zarzutu popełnienia przestępstwa na szkodę G.S., uchylił pkt. IV tego wyroku (dotyczący kosztów sądowych), zaś w pkt. II zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Nie ulega zatem wątpliwości, że utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego (pkt. II wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach) dotyczy rozstrzygnięcia o uniewinnieniu oskarżonej w zakresie zachowania na szkodę K.S.. W tym układzie procesowym, skarżąc kasacją wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach na niekorzyść oskarżonej, pełnomocnik K.S. wskazał, iż zakresem zaskarżenia obejmuje rozstrzygnięcie co do pkt.
I, a więc co do uniewinnienia w drugiej instancji oskarżonej od czynu popełnionego na szkodę małoletniego G.S. Z zarzutu z pkt. B, jak również z uzasadnienia kasacji, wynika również w sposób niewątpliwy fakt, że skarżący w kasacji kwestionuje rozstrzygnięcie o uniewinnieniu K.J. od zarzutu znęcania nad G.S., a nie rozstrzygnięcie z pkt. II zaskarżonego wyroku, którym utrzymano w mocy orzeczenie o uniewinnieniu oskarżonej od zarzutu popełnienia przestępstwa na szkodę K.S.. Powyższe obrazuje, że pełnomocnik K.S. w postępowaniu kasacyjnym dąży do zakwestionowania zaskarżonego wyroku nie w zakresie jego dotyczącym, a w zakresie dotyczącym małoletniego G.S., którego nie może reprezentować z powodów procesowych, wynikających z art. 98, 99 i n. k.r.o.
W takiej sytuacji nie ulega wątpliwości, że K.S. nie może mieć interesu prawnego w tym, aby podważać zaskarżony wyrok w zakresie, który go osobiście nie dotyczy, co przemawia za niedopuszczalnością kasacji i dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. Ubocznie należy wskazać, że G.S. reprezentowany jest w niniejszej sprawie przez reprezentanta procesowego w osobie adw. M.W., która wniosła kasację na jego rzecz. Marek Siwek Wiesław Kozielewicz Stanisław Stankiewicz[WB][r.g.]