Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 139/24 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility as defendant was fined, not imprisoned, barring benefit-of-sentence appeal.

Numero d'incarto IV KK 139/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as inadmissible because the defendant was convicted only of fines, not imprisonment. The defense argued for a retrial based on procedural errors, but the court noted these errors were not raised in the lower court proceedings. Since the appeal sought a benefit of sentence reduction, it was rejected because such appeals require a prison sentence, which was not imposed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; An appeal for benefit of sentence is inadmissible if the convicted person was sentenced only to a fine or other non-custodial penalty, as such appeals are strictly limited to cases involving deprivation of liberty without suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
benefit of sentence appeal inadmissible criminal appeal deprivation of liberty fines only conviction procedural error waiver guida nonostante revoca della patente abbandono del procedimento per infrazione stradale esenzione dalla pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
Jak jasno wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Art. 439 k.p.k.
nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub w wypadku określonym w art.
Art. 521 k.p.k.
lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. (por.
Art. 523 § 4 k.p.k.
Jak jasno wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k.
Art. 531 § 1 k.p.k.
– zarzut z pkt 3), Sąd Najwyższy, z mocy art. 531 § 1 k.p.k., wniesioną kasację pozostawił bez rozpoznania, jako w realiach sprawy niedopuszczalną z mocy ustawy.
art. 91 § 1 k.k
z art. 91 § 1 k.k., art.
art. 11 § 2 k.k
art. 523 § 2 k.p.k
Jak jasno wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k.
art. 439 k.p.k
nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 521 k.p.k
lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 139/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 kwietnia 2024 r., sprawy R. P. skazanego z art. 180a k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., art. 180a k.k. w zb. z art. 178b k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.. z powodu kasacji wniesionej obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 7 listopada 2023 r., sygn. akt VII Ka 721/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt XI K 546/22 kasację pozostawia bez rozpoznania, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.

UZASADNIENIE

Jak jasno wynika z treści art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie z art. 523 § 2 k.p.k. nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. (por. art. 523 § 4 k.p.k.). Poza sporem jest, że podniesione w kasacji przez obrońcę skazanego R. P. zarzuty nie wskazują na zaistnienie w sprawie uchybień z art. 439 k.p.k.

W tej sytuacji, skoro R. P. prawomocnie skazano za przestępstwa z art. 180a k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., art. 180a k.k. w zb. z art. 178b k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na kary grzywny (kara łączna grzywny 220 stawek dziennych - pkt 5 wyroku sądu pierwszej instancji), a w kasacji radcy prawnego A. P. – obrońcy skazanego R. P. , nie podniesiono uchybień wskazanych w art. 439 k.p.k. (w kasacji tej zarzucono naruszenie: art. 433 § 2 k.p.k. – zarzut z pkt 1, art. 440 k.p.k. – zarzut z pkt 2 i art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.

– zarzut z pkt 3), Sąd Najwyższy, z mocy art. 531 § 1 k.p.k., wniesioną kasację pozostawił bez rozpoznania, jako w realiach sprawy niedopuszczalną z mocy ustawy. [J.J.][ms] ‎