Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 138/24 Generato dall'IA

Supreme Court recuses a judge from a cassation case due to potential impartiality doubts regarding a related retrial case.

Numero d'incarto IV KK 138/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a judge's request to be recused from a cassation case involving a defendant's appeal. The defense attorney filed a retrial request in a separate case assigned to the same judge's chamber, citing the statute of limitations as a ground. The court ruled that the necessity for the judge to evaluate the identical legal issue in both proceedings could reasonably create external doubts about her impartiality under Article 41 of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.; A judge must be recused if there is a reasonable doubt regarding her impartiality in the eyes of an external observer, even if her actual objectivity is not compromised, when she is required to rule on the same legal issue in multiple related proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge impartiality doubts external observer related proceedings same legal issue reasonable doubt Code of Criminal Procedure riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
akt XVI K 39/19 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędzię Sądu Najwyższego Małgorzatę Wąsek-Wiaderek od udziału w sprawie o sygn.
Art. 42 § 1 k.p.k.
i art. 42 § 1 k.p.k. podnosząc, że obrońca D.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
uchybienie z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., podlega jednocześnie weryfikacji z urzędu przy rozpoznaniu kasacji (art.
Art. 536 k.p.k.
17 § 1 pkt 6 k.p.k., podlega jednocześnie weryfikacji z urzędu przy rozpoznaniu kasacji (art. 536 k.p.k.), co powoduje, iż sędzia musiałaby wypowiedzieć się dwukrotnie w tej samej kwestii, a to może rodzić wątpliwości co do jej bezstronności w rozumieniu art.
art. 56 § 1 k.k
skazanego art. 56 § 1 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 9 § 3 k.k
art. 41 § 1 k.p.k
akt XVI K 39/19 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
oraz art. 457 § 3 k.p.k., została zarejestrowana pod sygn.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
SN wyrok z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08
III KK 257/08
SN w wyroku z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 138/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie D. W. skazanego art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 czerwca 2024 r. żądania sędziego o wyłączenie od udziału w sprawie w związku z kasacją obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt II AKa 489/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 maja 2022 r., sygn. akt XVI K 39/19 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędzię Sądu Najwyższego Małgorzatę Wąsek-Wiaderek od udziału w sprawie o sygn. akt IV KK 138/24.

UZASADNIENIE

Przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa w związku z kasacją obrońcy skazanego D. W., złożoną od prawomocnego, powołanego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach. Kasacja, w której podniesiono zarzuty nierzetelnej kontroli odwoławczej, wskazując na naruszenie art. 433 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k., została zarejestrowana pod sygn. akt IV KK 138/24 i przydzielona sędzi Sądu Najwyższego Małgorzacie Wąsek-Wiaderek. Sędzia ta w dniu 24 kwietnia 2024 r. wystąpiła z żądaniem wyłączenia jej od udziału w tej sprawie w trybie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. podnosząc, że obrońca D.

W. złożył do Sądu Najwyższego jednocześnie wniosek o wznowienie postępowania objętego postępowaniem kasacyjnym, zarejestrowany pod sygn. akt IV KO 35/24, który przydzielony został również do jej referatu. Jako podstawę wznowienia obrońca wskazał art. 540 § 2 k.p.k. i art. 542 § 1 k.p.k., wywodząc, iż w związku z wyrokiem TK z 12 grudnia 2023 r., P12/22, w sprawie dotyczącej D. W. doszło do przedawnienia karalności czynu. Wskazana we wniosku o wznowienie jego podstawa, tj. uchybienie z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., podlega jednocześnie weryfikacji z urzędu przy rozpoznaniu kasacji (art. 536 k.p.k.), co powoduje, iż sędzia musiałaby wypowiedzieć się dwukrotnie w tej samej kwestii, a to może rodzić wątpliwości co do jej bezstronności w rozumieniu art. 41 § 1 k.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Żądanie wyłączenia jest zasadne. Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Odnotowania wymaga fakt, że powołany przepis posługuje się pojęciem uzasadnionej wątpliwości co do bezstronności sędziego w sprawie, co należy odróżnić od braku jego obiektywnej bezstronności. Ta pierwsza kategoria odnosi się bowiem do kwestii bezstronności sędziego funkcjonującej w odbiorze zewnętrznym z odwołaniem do oceny sytuacji procesowej dokonywanej przez przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu (tak np.

SN w wyroku z 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08). Z perspektywy art. 41 § 1 k.p.k. znaczenie ma zatem to, aby żadne wątpliwości i zastrzeżenia co do obiektywnego rozpoznania sprawy nie powstawały w odbiorze zewnętrznym, gdyż temu właśnie ma zapobiegać instytucja wyłączenia sędziego na wniosek, przewidziana w powołanym przepisie (iudex suspectus). Choć więc nie ma wątpliwości co do warunków rozpoznania obu wskazanych wyżej spraw przez sędzię Małgorzatę Wąsek-Wiaderek w sposób obiektywny i bezstronny, to już sama, wynikająca z ustawy procesowej, konieczność oceny występowania w tych sprawach tożsamej okoliczności, rzutującej na ich rozstrzygnięcie, mogłaby powodować w odbiorze zewnętrznym zbędne spekulacje co do możliwości w pełni obiektywnego i niezależnego rozpoznania sprawy, której dotyczy żądanie wyłączenia.

Taka sytuacja zachodzi na gruncie obu spraw wskazanych w żądaniu wyłączenia, gdyż Sąd Najwyższy, w składzie którego orzekałaby sędzia Małgorzata Wąsek-Wiaderek, zobligowany jest do rozważenia wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w postaci przedawnienia karalności czynu. W sprawie o sygn. akt IV KO 35/24, która została wcześniej przydzielona do referatu sędzi okoliczność ta stanowi podstawę wniosku o wznowienie postępowania, zaś w sprawie IV KK 138/24, przydzielonej później, istnieje obowiązek rozważenia wszystkich bezwzględnych podstaw odwoławczych z urzędu, wynikający z art. 536 k.p.k.

Nie ulega zatem wątpliwości, że w sytuacji, kiedy Sąd Najwyższy negatywnie wypowiedziałby się co do wniosku o wznowienie postępowania, to jednocześnie z dużym prawdopodobieństwem można twierdzić, że takie samo stanowisko zająłby co do rozważanej okoliczności w sprawie kasacyjnej, co ma niewątpliwe znaczenie w kontekście art. 41 § 1 k.p.k. Jak wynika z uzasadnienia niniejszego wniosku, w sprawie wznowieniowej zostały już podjęte zaawansowane czynności procesowe, a nadto trzeba aktualnie uwzględnić również to, że postanowieniem z 24 maja 2024 r. wskazany wniosek obrońcy o wznowienie postępowania wobec D.

W. został oddalony.W tym stanie rzeczy zasadność złożonego żądania nie ulega kwestii, wobec czego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[PGW] (r.g.) ‎