Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless, upholding lower court's finding of sudden intent and rejecting defense's credibility claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless under Article 535 § 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued the appellate court failed to properly review facts and evidence regarding the defendant's sudden intent, but the court found the lower court's analysis comprehensive and credible. The court rejected the defense's claim that the wound occurred passively, noting the expert witness excluded self-infliction and the wound section contradicted the defense's version.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 3 k.p.k.; Art. 170 § 1 k.p.k.; Art. 4, 6 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless if the appellate court adequately considered all arguments and the lower court's factual findings are supported by credible evidence and expert opinions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 134/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 26 kwietnia 2017 r. sprawy A. W.skazanego z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 15 września 2016 r., sygn. akt II AKa […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w C.z dnia 15 grudnia 2015 r., sygn. akt II K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIEKasacja obrońcy skazanego A. W. jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu art.535 § 3 k.p.k. Do podniesionych w niej zarzutów trafnie odniósł się w pisemnej odpowiedzi Prokurator Rejonowy w C.. Podzielając zajęte przez niego stanowisko oraz nie widząc potrzeby jego powtarzania w niniejszym uzasadnieniu, Sąd Najwyższy odsyła w tej części do wskazanej pisemnej odpowiedzi na kasację. Nadto zauważyć należy, że Autor kasacji kwestionuje jakość kontroli odwoławczej przeprowadzonej przez Sąd Apelacyjny w […], gdyż podnosi, iż Sąd Apelacyjny w […] nie rozważył w należyty sposób zarzutów i wniosków sformułowanych w apelacji obrońcy oskarżonego.
Wbrew poglądowi skarżącej Sąd Apelacyjny w […] w dostatecznym stopniu rozważył wszystkie zarzuty i wnioski podniesione w apelacji, w tym zarzut błędu w ustaleniach faktycznych jak i zarzut rażącej niewspółmierności kary. W pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wskazał czym kierował się wydając wyrok oraz umotywował powody nie uwzględnienia zarzutów i wniosków apelacji. Przekonuje o tym kompleksowa, a nie wybiórcza, jak to czyni Autor kasacji, analiza uzasadnienia wyroku tego Sądu.Nie jest też zasadny zarzut naruszenia art. 170 § 1 k.p.k. w zw. z art. 4, art. 6 k.p.k. i art. 433 § 2 k.p.k.
Sąd Apelacyjny w […] po przeprowadzeniu kontroli instancyjnej w pełni zaaprobował dokonaną przez Sąd I instancji ocenę dowodów, odwołując się do argumentacji Sądu Okręgowego w C.. Wskazał przy tym, że ustalenia faktyczne Sądu Okręgowego w C. nie pozostawiają wątpliwości, iż ten Sąd przyjął działanie oskarżonego z zamiarem nagłym. Dlatego zbędne są twierdzenia apelacji mające wykazać brak premedytacji w działaniu oskarżonego. Natomiast wyjaśnienia A. W., w tej części, w której twierdził, że nie chciał żeby nóż się wbił w ciało pokrzywdzonego i nastąpiło to „w sposób bierny” zostały zdaniem Sądu Apelacyjnego w […], słusznie uznane przez Sąd Okręgowy w C. za niewiarygodne.
Jak trafnie zauważył Sąd Apelacyjny w […], takiej wersji zdarzenia przeczy stanowisko biegłego C. K., który w ustnej opinii, wydanej w toku rozprawy, wykluczył powstanie rany „przez nadzianie się pokrzywdzonego na trzymany przez oskarżonego nóż”. Ustalony w sekcji przebieg rany wyklucza możliwość zadania rany w sposób opisany przez A. W. (vide k. 1047 akt sprawy).Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k. orzekł jak w postanowieniu.aw