Supreme Court partially allows cassation, overturning lower court's dismissal of secondary prosecution for attempted theft.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially allowed the cassation appeal filed by the secondary prosecutor against the Regional Court's judgment. The lower court had dismissed the secondary prosecution for attempted theft, maintaining the first-instance decision that rejected the charge. The Supreme Court found the lower court erred in dismissing the secondary prosecution and ordered the case to be retried by the Regional Court regarding this specific count.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 536 k.p.k.: The Supreme Court may partially allow a cassation appeal when the lower court incorrectly dismissed a secondary prosecution, thereby remanding the specific count for retrial while upholding other parts of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 124/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)SSN Jarosław Matras (sprawozdawca)SSN Paweł WilińskiProtokolant Kamila Zacharz w sprawie Z.P.oskarżonego z art. 296 § 1 k.k. w zw. z art. 296 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 2 lipca 2026 r.,kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnegood wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowiez dnia 29 września 2025 r., sygn. akt VII Ka 610/25,utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowiez dnia 16 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV K 891/22, I. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 536 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w zakresie w jakim utrzymano w mocy wyrok sądu I instancji co do czynu z pkt.
I aktu oskarżenia i w tym zakresie sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Częstochowie w postępowaniu odwoławczym; II. zarządza zwrócenie oskarżycielowi subsydiarnemu uiszczonej opłaty od kasacji. Jarosław Matras Zbigniew Puszkarski Paweł Wiliński [r.g.]