Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 123/16 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed as obviously unfounded for attacking first-instance judgment directly under Polish Code of Criminal Procedure.

Numero d'incarto IV KK 123/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously unfounded, ordering the private prosecutor to bear the costs. The prosecutor challenged the first-instance acquittal by alleging procedural violations regarding impartiality and reasoning, but the Supreme Court ruled that such arguments must be raised during the appeal stage. The court held that the appeal was inadmissible because it directly attacked the first-instance judgment rather than the appellate court's decision, violating the specific requirements of the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 519 k.p.k.; Art. 636 § 1, 3 k.p.k.; Art. 640 k.p.k.: An appeal against a first-instance judgment is inadmissible if it directly challenges the appellate court's decision without demonstrating errors in the appellate review, as the first-instance judgment cannot be directly appealed in cassation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal first instance judgment appellate review obviously unfounded procedural admissibility private prosecutor costs of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 535 § 3 k.p.k.
akt IV KK 123/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2016 r.
art. 519 k.p.k.
i jako taka została oddalona.Skonstruowany tak przez wnoszącego kasację zarzut dotyczy tylko i wyłącznie orzeczenia Sądu I instancji i jest całkowicie niezgodny z wymogami określonymi w treści art. 519 k.p.k., który stanowi, iż przedmiotem zaskarżenia może być jedynie wyrok Sądu odwoławczego.
art. 457 § 3 k.p.k.
Wniesiona kasacja nie zawiera jednak zarzutów dotyczących obrazy art. 457 § 3 k.p.k. lub art.
art. 433 § 2 k.p.k.
art. 636 § 1 i 3 k.p.k.
art. 640 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
akt IV KK 123/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 284 § 2 k.k
‎oskarżonego z art. 284 § 2 k.k.‎kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M.
art. 4 k.p.k
zarzucając „rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść wyroku, a w szczególności: naruszenie zasady bezstronności organu procesowego (art. 4 k.p.k.), jak również zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego (art.
art. 7 k.p.k
4 k.p.k.), jak również zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego (art. 7 k.p.k.) przez przyjęcie, iż nie było zamiarem D.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 123/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2016 r. w sprawie D. C. ‎oskarżonego z art. 284 § 2 k.k.‎kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M. Sp. z o.o. z siedzibą w T.,‎od wyroku Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 24 lipca 2015 r., sygn. akt XXIII Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T.,‎z dnia 6 marca 2015 r., sygn. akt II K […] postanowił 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć oskarżyciela posiłkowego M. Sp. z o.o. z siedzibą w T. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 24 lipca 2015 r., sygn. akt XXIII Ka [...] Sąd Okręgowy w K. , utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 6 marca 2015 r., sygn. akt II K […], którym D. C. został uniewinniony od popełnienia zarzucanego mu przestępstwa z art. 284 § 2 k.k.Powyższy wyrok Sądu odwoławczego zaskarżył kasacją, na niekorzyść oskarżonego, pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego M. sp. z o.o. zarzucając „rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść wyroku, a w szczególności: naruszenie zasady bezstronności organu procesowego (art. 4 k.p.k.), jak również zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego (art. 7 k.p.k.) przez przyjęcie, iż nie było zamiarem D.

C. przywłaszczenie rzeczy mu powierzonej bez wyczerpującego uzasadnienia takiego stanowiska”. W konkluzji kasacji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.Prokurator Prokuratury Okręgowej w K. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego M. sp. z o.o. jest oczywiście bezzasadna, w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k. i jako taka została oddalona.Skonstruowany tak przez wnoszącego kasację zarzut dotyczy tylko i wyłącznie orzeczenia Sądu I instancji i jest całkowicie niezgodny z wymogami określonymi w treści art. 519 k.p.k., który stanowi, iż przedmiotem zaskarżenia może być jedynie wyrok Sądu odwoławczego.

Wyrok Sądu I instancji może być w postępowaniu kasacyjnym zaskarżony skutecznie jedynie w sposób pośredni poprzez wykazanie uchybień, które nastąpiły w trakcie prowadzonej zwyczajnej kontroli odwoławczej. Kasacja nie jest bowiem kolejnym środkiem zaskarżenia przysługującym od każdego rozstrzygnięcia Sądu II instancji. Wniesiona kasacja nie zawiera jednak zarzutów dotyczących obrazy art. 457 § 3 k.p.k. lub art. 433 § 2 k.p.k., a analiza uzasadnienia zaskarżonego wyroku jednoznacznie wskazuje, że Sąd Okręgowy w K., postępując zgodnie z zasadami określonymi w tych przepisach, w sposób wyczerpujący ustosunkował się do wszystkich zarzutów i wniosków podniesionych w apelacji oskarżyciela subsydiarnego wskazując równocześnie dlaczego uznał je za niezasadne.

Nie można natomiast nie zauważyć, że skarżący na obecnym etapie ponownie stara się podważać ustalony w sprawie stan faktyczny w zakresie zamiaru oskarżonego, co nie jest dopuszczalne na tym etapie postępowania.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia, obciążając oskarżyciela subsydiarnego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w oparciu o przepis art. 636 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 640 k.p.k.