Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to lack of serious legal violation affecting verdict. Appeal rejected under Art. 523 and 535 of Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless without a full hearing. The defendant argued for a retrial based on alleged legal errors, but the prosecution confirmed no such errors existed in the lower court's decision. The court ruled that a serious legal violation capable of influencing the verdict was absent, allowing dismissal under Article 535 of the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 k.p.k.; Art. 535 § 3 k.p.k.: A cassation appeal is obviously groundless and may be dismissed ex officio if no serious legal violation occurred that could have influenced the lower court's verdict.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KK 122/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2013 r.,sprawy G. U. skazanego z art. 279 § 1 k.k., art 278 § 1 k.k., art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanegood wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 17 sierpnia 2012 r., sygn. akt VI Ka […]zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K.z dnia 19 stycznia 2012 r., sygn. akt III K […], oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Kasacja jest oczywiście bezzasadna.Wbrew argumentacji skarżącego, jak to trafnie wskazał Prokurator Prokuratury Okręgowej w K., w pisemnej odpowiedzi na kasację (pismo procesowe z dnia 14 marca 2013 r.), w sprawie nie można dopatrzeć się obrazy przepisów wymienionych w kasacji.Sąd Najwyższy nie widząc potrzeby powtarzania argumentacji oskarżyciela publicznego odsyła do lektury w/w pisemnej odpowiedzi. Dodatkowo tylko należy przypomnieć, że „rażące naruszenie prawa jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia” w rozumieniu art. 523 k.p.k., zachodzi jedynie wtedy, gdy miało miejsce poważne naruszenie prawa, tj. gdy naruszono przepis o takim znaczeniu dla prawidłowego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy przez sąd odwoławczy oraz uczyniono to w taki sposób, że mogło to mieć istotny wpływ na treść orzeczenia zaskarżonego kasacją.W przedmiotowej sprawie, jak to już wyżej podano, Sąd Okręgowy w K. nie dopuścił się tak rozumianych naruszeń prawa.
W tej sytuacji, Sąd Najwyższy w wydanym na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. (który to przepis stanowi, że jeżeli kasacja jest oczywiście bezzasadna może zostać oddalona na posiedzeniu na którym Sąd Najwyższy orzeka jednoosobowo – art. 534 § 1 k.p.k.), rozstrzygnął jak na wstępie.aw