Appeal by public prosecutor's assistant dismissed for inadmissibility due to lack of statutory grounds under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal filed by the public prosecutor's assistant without further examination. The appellant sought to challenge a conviction sentence, but the law permits such appeals only upon acquittal or dismissal of proceedings. Since the defendant was convicted and no procedural errors were alleged, the court ruled the appeal inadmissible under the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 523 § 3 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.; Art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k. Appeals by public prosecutor's assistants against conviction sentences are inadmissible unless based on acquittal, dismissal, or specific procedural violations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KK 120/23 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 22 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący)SSN Tomasz ArtymiukSSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Kinga Sternik przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego Sąd Najwyższy postanowił:
1. pozostawić kasację pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych bez rozpoznania;
2. obciążyć oskarżycieli posiłkowych uiszczonymi opłatami od kasacji, zwalniając ich od ponoszenia pozostałych kosztów postępowania kasacyjnego na nich przypadających w związku z wniesieniem przez nich kasacji. Tomasz Artymiuk Marek Pietruszyński Małgorzata Wąsek-Wiaderek
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 523 § 3 k.p.k. kasację na niekorzyść można wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania. W tej sprawie pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych wniósł kasację na niekorzyść skazanego, gdy ten został skazany na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Jednocześnie w kasacji pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych nie wskazano na uchybienia wymienione w art. 439 k.p.k., co pozwoliłoby na uznanie jej za dopuszczalną pomimo zaskarżenia nią wyroku skazującego ( art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). Wobec tego kasację pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych należy uznać za niedopuszczalną. W związku z tym, że zostały one przyjęte do rozpoznania (zarządzenia k. 1100 akt XVI K 1310/21 i k. 59 akt SN), na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 3 k.p.k. a contrario, należało pozostawić ją bez rozpoznania. Tomasz Artymiuk Marek Pietruszyński Małgorzata Wąsek-Wiaderek [PGW] [ms]