Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 119/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of exceptional health risks.

Numero d'incarto IV KK 119/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation review. The defendant argued that serving the sentence would cause severe, irreversible health consequences due to recent hospitalization for stress and suicidal ideation. The court held that merely filing a cassation appeal does not automatically justify suspending execution and that the defendant failed to prove exceptional circumstances warranting such an exception under the Code of Criminal Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The execution of a final criminal sentence may be suspended only upon proof of exceptional circumstances that would cause uniquely grievous and practically irreversible consequences to the convicted person, which must be substantiated beyond the mere filing of a cassation appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of sentence execution cassation appeal filing health risks of imprisonment exceptional circumstances Code of Criminal Procedure irreversible health consequences suicidal ideation evidence sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w kwestii kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wobec skazanego wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z tych względów Sąd orzekł jak na wstępie.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w kwestii kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wobec skazanego wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z tych względów Sąd orzekł jak na wstępie.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KK 119/23 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie A. Ś. skazanego z art. 200 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 maja 2023 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 27 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 564/22 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 4 maja 2022 r., sygn. akt IX K 639/19, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego A. Ś. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 27 grudnia 2022 r., sygn. akt V Ka 564/22 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 4 maja 2022 r., sygn. akt IX K 639/19 podnosząc, że rozpoczęcie odbywania przez skazanego niesłusznie wymierzonej kary spowoduje ciężkie i nieodwracalne skutki dla jego zdrowia i życia. Jednocześnie wskazał, że w okresie od 16 stycznia do 6 lutego 2023 r. A. Ś. hospitalizowany był w zamkniętym Oddziale w C. z rozpoznaniem zaburzeń adaptacyjnych oraz zaburzeń stresowych pourazowych, wobec stwierdzenia u niego myśli samobójczych, na okoliczność czego przedłożył do kasacji kopię karty informacyjnej leczenia szpitalnego oraz nadmienił, że leczenie to nie zostało zakończone, gdyż pacjent został skierowany do dalszego leczenia ambulatoryjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy podkreślić, że samo wniesienie kasacji i powoływanie się w niej na rażące naruszenie prawa, nie uzasadnia automatycznego uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku i odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.

Konieczne jest bowiem zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Istnienia takich względów w rozpoznawanej sprawie obrońca jednak nie wykazał. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w kwestii kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wobec skazanego wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Z tych względów Sąd orzekł jak na wstępie.