Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KK 107/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses criminal appeal as obviously groundless due to lack of procedural error.

Numero d'incarto IV KK 107/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, ordering the defendant to bear the costs. The defense argued procedural violations regarding psychiatric expert opinions and the length of the judgment, but the prosecution's response effectively refuted these claims. The court found the lower court's analysis on psychiatric issues thorough and the expert opinion sufficient, rejecting the defense's arguments as based on misunderstanding or irrelevant complaints.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.: An appeal is dismissed as obviously groundless when the prosecution's response comprehensively refutes the defendant's procedural complaints without requiring further examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
obviously groundless appeal procedural error review psychiatric expert opinion judgment length requirement costs of appeal reati contro i doveri d'ufficio e professionali azione civile responsabilità penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 433 § 2 k.p.k.
Kasację w tym zakresie złożył obrońca z urzędu, podnosząc trzy zarzuty rażącego i mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego, to jest art. 433 § 2 k.p.k. i art.
Art. 457 § 3 k.p.k.
i art. 457 § 3 k.p.k., i domagając się ,,uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w C.
Art. 200 § 2 pkt 5 k.p.k.
Art. 424 § 1 k.p.k.
457 § 3 k.p.k., uszedł uwagi autora kasacji zarówno ustawowy nakaz zwięzłego opracowywania takich dokumentów procesowych (art. 424 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 458 k.p.k.
z art. 458 k.p.k.), jak i niemożność uchylania wyroku sądu odwoławczego ze względu na braki w jego uzasadnieniu (art.
Art. 537 a k.p.k.
458 k.p.k.), jak i niemożność uchylania wyroku sądu odwoławczego ze względu na braki w jego uzasadnieniu (art. 537 a k.p.k.).W tym stanie rzeczy Sądowi Najwyższemu nie pozostawało nic innego, jak tylko oddalić kasację w trybie art.
Art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 21 kwietnia 2022 r., kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w C.
Art. 636 § 1 k.p.k.
O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.
art. 190 § 1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KK 107/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie Z. P. skazanego za przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), w dniu 21 kwietnia 2022 r., kasacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 20 października 2021 r., sygn. akt VII Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w C. z dnia 7 lipca 2021 r., sygn. akt XI K (…), postanowił:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne;

3) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. R. C. - Kancelaria Adwokatów i Radców Prawnych w C. – kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote i osiemdziesiąt groszy) – w tym 23% VAT - tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.

UZASADNIENIE

W wyniku rozpoznania w dniu 20 października 2021 r. przez Sąd Okręgowy w C. apelacji obrońcy od wyroku Sądu Rejonowego w C. z 7 lipca 2021 r. Z. P. został prawomocnie skazany za czyny z art. 190 § 1 k.k. w zb. z art. 226 § 1 k.k. i z art. 226 § 1 k.k. na dwie kary po 4 miesiące pozbawienia wolności, które połączono w jedną karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności. Kasację w tym zakresie złożył obrońca z urzędu, podnosząc trzy zarzuty rażącego i mogącego mieć istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego, to jest art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., i domagając się ,,uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w C. do ponownego rozpoznania”.Zastępca Prokuratora Rejonowego w C. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.

Wszechstronna i wyczerpująca krytyka wywodów skarżącego, dokonana w prokuratorskiej odpowiedzi na kasację, zasługiwała na pełną aprobatę. Powtarzanie wszystkich przedstawionych przez oskarżyciela publicznego argumentów byłoby zbyteczne, a więc i w jakimś sensie nieracjonalne. Dlatego Sąd Najwyższy uznał za celowe jedynie zwięzłe zasygnalizowanie wybranych kwestii, które miały kluczowe znaczenie dla takiego, a nie innego sposobu rozstrzygnięcia sprawy na etapie kasacyjnym.Po pierwsze – skarżący, na co wskazywała treść dwóch pierwszych zarzutów sugerujących obrazę art. 433 § 2 k.p.k., szczególną wagę nadał problematyce psychiatrycznej, utrzymując, że Sąd ad quem nienależycie rozważył zarzuty apelacyjne w tym zakresie.

Twierdzenia te zasługiwały na stanowczą krytykę, jako że pozostawały w jaskrawej sprzeczności z motywacyjną częścią zaskarżonego wyroku, w której zagadnienie to poddane zostało wnikliwej i przekonywającej analizie.Po drugie – pogląd obrońcy, iż uzupełniająca opinia biegłych lekarzy psychiatrów nie odpowiadał wymogom z art. 200 § 2 pkt 5 k.p.k., wypadało ocenić jako skutek nieporozumienia. Chodziło w niej wszak tylko o ustosunkowanie się do jednego konkretnego zarzutu oskarżonego, a w związku z tym nie wystąpiła potrzeba powielania tego wszystkiego, co zostało już wcześniej ujęte w opinii pierwotnej.Po trzecie – wysuwając w ostatnim zarzucie zastrzeżenia do jakości uzasadnienia zaskarżonego wyroku, a dokładniej do tego, że zostało sporządzone w sposób lakoniczny z obrazą art. 457 § 3 k.p.k., uszedł uwagi autora kasacji zarówno ustawowy nakaz zwięzłego opracowywania takich dokumentów procesowych (art. 424 § 1 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k.), jak i niemożność uchylania wyroku sądu odwoławczego ze względu na braki w jego uzasadnieniu (art. 537 a k.p.k.).W tym stanie rzeczy Sądowi Najwyższemu nie pozostawało nic innego, jak tylko oddalić kasację w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.