Supreme Court dismisses appeal where first-instance proceedings were void due to lack of proper client authorization for the lawyer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's decision to vacate the first-instance judgment. The appellate court found the first-instance proceedings void because the plaintiff's lawyer lacked proper authorization at the time of the judgment, as the power of attorney was submitted too late. Consequently, the Supreme Court upheld the finding that the lawyer was not duly authorized, leading to the dismissal of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 386 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 1, 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: Proceedings are void if a party's representative lacks proper authorization at the time of the judgment, necessitating a new trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 99/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek (przewodniczący)SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa E. S.przeciwko I.. Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej […]o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2017 r.,zażalenia powódki na wyrok Sądu Apelacyjnego w [...]z dnia 22 grudnia 2015 r., sygn. akt I ACa …/15, oddala zażalenie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2015 r. Sąd Apelacyjny w [...] uchylił wyrok Sądu Okręgowego [...] z dnia 4 maja 2015 r. częściowo w punktach 1 i 2, w całości zaś w punktach 3 i 4 oraz - w tym samym zakresie - zniósł postępowanie w sprawie z powództwa E. S. przeciwko I.Towarzystwu Ubezpieczeń S.A. o zapłatę od dnia wniesienia pozwu i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w [...]. Podstawą tego rozstrzygnięcia był art. 386 § 2 k.p.c.Orzeczenie to powódka zaskarżyła zażaleniem złożonym na podstawie art. 3941 § l1 k.p.c., zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na uznaniu, że pełnomocnik powódki nie był należycie umocowany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przyczyną uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji było nienależyte umocowanie pełnomocnika procesowego powódki.
Udzieliła ona bowiem pełnomocnictwa procesowego spółce handlowej - Międzynarodowej Kancelarii Odszkodowawczej […] sp. z o.o., której powierzyła wykonywanie wszystkich czynności w jej imieniu przed wszystkimi sądami, prokuraturami, urzędami oraz organami egzekucyjnymi w sprawie przeciwko I. TU S.A. o dochodzenie roszczeń, stosowne odszkodowanie i zadośćuczynienie oraz wszelkie inne świadczenia, jak również prawa należne w sprawie wraz z prawem do udzielenia substytucji. Międzynarodowa Kancelaria Odszkodowawcza udzieliła natomiast dalszego pełnomocnictwa adwokatowi T.
K., który faktycznie reprezentował powódkę od początku postępowania przed Sądem Okręgowym w [...]. E. S. nie udzielała w postępowaniu pierwszoinstancyjnym pełnomocnictwa bezpośrednio temu adwokatowi, jednak w toku postępowania apelacyjnego złożyła na piśmie pełnomocnictwo procesowe z dnia 15 grudnia 2015 r. (k. 337) dla adwokata T. K. wraz z oświadczeniem o zatwierdzeniu wszelkich dokonanych przez niego wcześniej czynności procesowych.Jednakże pełnomocnictwo to złożone zostało dopiero przy piśmie z dnia 22 grudnia 2015 r., które wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w dniu 29 grudnia 2015 r. (prezentata k. 335).W tej sytuacji, w dacie wydania zaskarżonego wyroku Sąd nie dysponował jeszcze pełnomocnictwem powódki udzielonym adwokatowi T.
K., ani zawartym w nim oświadczeniem powódki zatwierdzającym wcześniej dokonywane przez tego adwokata czynności.Wobec powyższego Sąd Apelacyjny w dacie ferowania zaskarżonego wyroku zasadnie uznał, że zaszła nieważność postępowania pierwszoinstancyjnego, ponieważ adwokat działający za powódkę nie był należycie umocowany do jej reprezentowania w tym postępowaniu.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. jw kc