Supreme Court dismisses appeal in possession violation case as cassation is inadmissible ratione materiae.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the Regional Court's decision rejecting their cassation complaint. The appellants argued that the lower court violated the Constitution by denying a third instance, claiming Article 176 of the Civil Procedure Code established a universal third instance. The court ruled that cassation is a special legal remedy strictly regulated by Article 3982 of the Civil Procedure Code, which explicitly excludes possession violation cases from its scope. Consequently, the appeal was rejected as unfounded because the cassation complaint was inadmissible ratione materiae.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.; Art. 3866 § 2 k.p.c.; Cassation is inadmissible in possession violation cases ratione materiae, and constitutional arguments regarding the number of instances do not override specific procedural exclusions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 99/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska (przewodniczący)SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)SSN Władysław Pawlak w sprawie z powództwa B. W.przeciwko R. M. i M. J.o naruszenie posiadania,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 lutego 2016 r.,zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Okręgowego w Z.z dnia 9 września 2015 r., sygn. akt I WSC […] (I Ca […]), oddala zażalenie
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 9 września 2015 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną pozwanych, wniesioną od wyroku tego Sądu z dnia 17 czerwca 2015 r. W wyroku tym oddalono apelację tych pozwanych, wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 21 kwietnia 2015 r. (k. 273 i k. akt sprawy).Odrzucenie skargi kasacyjnej pozwanych nastąpiło z tego powodu, ponieważ skarga kasacyjna nie jest dopuszczalna w sprawach o naruszenie posiadania (art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.; niedopuszczalność skargi ratione materiae).W zażaleniu na postanowienie z dnia 9 września 2015 r. pozwani domagali się jego uchylenia i wyjaśnili, że zaskarżone postanowienie narusza art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c. w zw. z art. 176 ust. 1 i art. 8 § 2 Konstytucji RP.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c., skarga kasacyjna nie jest dopuszczalna m.in. w sprawach o naruszenie posiadania.
Z akt sprawy wyraźnie wynika to, że przedmiotem rozpoznawanej sprawy i zakończonej oddaleniem apelacji wyrokiem z dnia 17 czerwca 2015 r. jest właśnie naruszenie posiadania (por. uzasadnienie wspomnianego wyroku). Oznaczało to konieczność odrzucenia skargi kasacyjnej (art.3866 § 2 k.p.c.).Nieporozumieniem jest twierdzenie skarżących, że „art. 176 ust. 1 Konstytucji RP dał podstawę do utworzenia trzeciej instancji w ustroju sądów powszechnych we wszystkich sprawach cywilnych”. Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem prawnym, którego reżim prawny – w tym kwestia jego dopuszczalności - regulowana jest na poziomie przepisów zawartych w art. 3982 k.p.c.W tej sytuacji należało oddalić zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 k.p.c.). aw