Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 99/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request where counsel negligence does not constitute improper representation under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 99/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's appeal against the appellate court's refusal to grant a retrial based on alleged improper representation. The plaintiff argued that the court-appointed counsel performed actions detrimental to their interests, while the lower courts held that such negligence does not meet the statutory threshold for a retrial. The court ruled that mere improper performance of duties by counsel does not equate to the lack of proper representation required by law to reopen a final judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 408 k.p.c.; Art. 410 k.p.c.: Improper performance of duties by a court-appointed representative does not constitute improper representation of the party under the law, thereby barring a request for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper representation court appointed counsel negligence of counsel retrial request Civil Procedure Code final judgment statutory grounds

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 408 k.p.c.
uzasadnieniu wyjaśnił, że, zgodnie z art. 408 k.p.c., po upływie pięciu lat od
Art. 410 k.p.c.
Zgodnie z art. 410 k.p.c., skarga o wznowienie postępowania podlega badaniu
Art. 398 14
Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 398 14 w związku z
Art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 408 k.p.c
uzasadnieniu wyjaśnił, że, zgodnie z art. 408 k.p.c., po upływie pięciu lat od
art. 410 k.p.c
Zgodnie z art. 410 k.p.c., skarga o wznowienie postępowania podlega badaniu
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 50/05
2005 r., IV CZ 50/05, niepubl.; z dnia 7 lipca 2005 r., IV CO 6/05, Biul.
IV CO 6/05
Supreme Court dismisses appeal for retrial as new facts concern legal interpretation, not established facts under civil procedure law.
I PZ 33/05
Appeal dismissed; new facts must exist before final judgment to justify retrial under civil procedure law.
III CZ 1/07
Supreme Court allows retrial for boundary dispute where expert ignored new geodetic documents. New evidence was available but objectively difficult to use previously.
III CSK 56/07
Supreme Court dismisses appeal for retrial as no statutory ground existed despite formal citation errors.
IV CZ 22/07
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to meet statutory grounds and time limits under Civil Procedure Code.
III CZ 47/07
Supreme Court dismisses appeal for retrial as claim lacks legal basis and exceeds procedural scope.
II PZ 65/07
Appeal dismissed; facts known in prior trial do not constitute new discovery under Polish Civil Procedure Code.
IV CZ 71/08
Supreme Court allows retrial when postal delivery to apartment door ignores mandatory mailbox notice requirement.
97/08
IV CZ 71/08, niepubl.; z dnia 13 lutego 2009 r., 97/08, niepubl.; z dnia 14 maja 2009 r., I
I CZ 20/09
Supreme Court dismisses appeal on renewal of proceedings for lack of statutory grounds and formal review error.
II CZ 121/05
Supreme Court quashes appeal court decision for procedural error regarding new evidence review in retrial request.
II UZ 9/07
121/05, niepubl.; z dnia 10 sierpnia 2007 r., II UZ 9/07, OSNP 2008, nr 19-20, poz.
III UZ 13/07
z dnia 15 stycznia 2008 r., III UZ 13/07, niepubl.; z dnia 10 lipca 2008 r., III CZ 28/08,
III CZ 28/08
Supreme Court dismisses retrial request for failure to prove statutory grounds under Civil Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 99/09

POSTANOWIENIE

Dnia 8 stycznia 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

ze skargi powoda

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego

z dnia 26 lutego 2002 r., sygn. akt I ACa (..)

i wyrokiem Sądu Okręgowego w G.

z dnia 13 lipca 2001 r., sygn. akt I C (…)

w sprawie z powództwa P. G.

przeciwko Skarbowi Państwa - Komendzie Wojewódzkiej Policji

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 stycznia 2010 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 21 maja 2009 r., sygn. akt I ACa (…),

1. oddala zażalenie;

2. nie obciąża powoda kosztami postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Dnia 25 lutego 2009 r. P G wniósł skargę o wznowienie postępowania

zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 26 lutego 2002 r.,

zaskarżając jednocześnie wydany w pierwszej instancji wyrok Sądu Okręgowego w G z

dnia 13 lipca 2001 r. Powód wskazał, że w toku postępowania był reprezentowany przez

pełnomocnika

z urzędu,

który

dokonywał

niekorzystnych

dla

niego

czynności

procesowych.

Postanowieniem z dnia 21 maja 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę. W

uzasadnieniu wyjaśnił, że, zgodnie z art. 408 k.p.c., po upływie pięciu lat od

uprawomocnienia się wyroku skargę o wznowienie można wnieść tylko wtedy, gdy

strona była pozbawiona możności działania lub nie była należycie reprezentowana.

Nienależyte wykonanie przez pełnomocnika procesowego jego obowiązków nie

usprawiedliwia zaś wznowienia postępowania.

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego pełnomocnik powoda z urzędu

wniósł o uchylenie postanowienia w całości. Powód wykazał bowiem, że nie był

należycie reprezentowany, a to stanowi ustawową przyczynę wznowienia postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 410 k.p.c., skarga o wznowienie postępowania podlega badaniu

wstępnemu. Przedmiotem badania Sądu na podstawie cytowanego przepisu jest

zachowanie terminu oraz stwierdzenie istnienia jednej z ustawowych podstaw

wznowienia. Stwierdzenie to nie ogranicza się do badania, czy wskazane w skardze

okoliczności odpowiadają ustawowym podstawom wznowienia, ale obejmuje ustalenie,

czy podstawa wznowienia rzeczywiście istnieje. Skarga o wznowienie postępowania

podlega odrzuceniu, jeżeli w okolicznościach konkretnej sprawy podana podstawa nie

zostanie przez Sąd stwierdzona (zob. orzeczenia Sądu Najwyższego: z dnia 15 czerwca

2005 r., IV CZ 50/05, niepubl.; z dnia 7 lipca 2005 r., IV CO 6/05, Biul. SN 2005, nr 9; z

dnia 10 lutego 2006 r., I PZ 33/05, OSNP 2007, nr 3-4, poz. 48; z dnia 24 stycznia 2007

r., III CZ 1/07, niepubl.; z dnia 16 maja 2007 r., III CSK 56/07, niepubl.; z dni 30 maja

2007 r., IV CZ 22/07, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., III CZ 47/07, niepubl.; z dnia

9 maja 2008 r., II PZ 65/07, OSNP 2009, nr 17-18, poz. 233; z dnia 4 września 2008 r.,

IV CZ 71/08, niepubl.; z dnia 13 lutego 2009 r., 97/08, niepubl.; z dnia 14 maja 2009 r., I

CZ 20/09, niepubl.). Sąd Najwyższy w niniejszym składzie nie podziela odmiennego

poglądu wypowiedzianego w kilku orzeczeniach (z dnia 11 stycznia 2006 r., II CZ

121/05, niepubl.; z dnia 10 sierpnia 2007 r., II UZ 9/07, OSNP 2008, nr 19-20, poz. 303;

z dnia 15 stycznia 2008 r., III UZ 13/07, niepubl.; z dnia 10 lipca 2008 r., III CZ 28/08,

niepubl.).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego jednolicie natomiast jest reprezentowany

pogląd, że niewłaściwe wykonywanie obowiązków przez pełnomocnika nie oznacza

nienależytej reprezentacji strony w rozumieniu art. 401 pkt 2 zdanie 1 i art. 408 k.p.c.

(zob. orzeczenia: z dnia 3 marca 1997 r., III CKN 10/96, OSP 1997, nr 9, poz. 172; z

dnia 9 czerwca 2000 r., I PKN 277/00, OSNAPiUS 2002, nr 1, poz. 15; z dnia 25

stycznia 2001 r., IV CO 23/00, niepubl.; z dnia 12 grudnia 2002 r., III AO 23/02, OSNP

2003, nr 18, poz. 11; z dnia 26 marca 2003 r., II CZ 26/03, OSNC 2004, nr 6, poz. 95; z

dnia 24 kwietnia 2003 r., I CZ 27/03, niepubl.; z dnia 10 listopada 2004 r., II CZ 128/04,

niepubl.; z dnia 22 stycznia 2008 r., II CZ 106/07, niepubl.; z dnia 18 marca 2008 r., IV

CZ 10/08, niepubl.).

Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 398 14 w związku z

art. 3941 § 3 k.p.c.).