Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 98/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses late renewal appeal due to expired five-year statutory limitation period under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 98/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the District Court's rejection of a renewal of proceedings request. The applicant argued they were deprived of the ability to act after discovering a will, but the court found the five-year limitation period had expired. The court ruled that events occurring after the final judgment do not justify renewal under the specific exception for deprivation of action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 408 k.p.c.: A renewal of proceedings based on a party's deprivation of the ability to act during proceedings is inadmissible if filed after the expiration of the five-year limitation period, as post-judgment events do not constitute such deprivation.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings five-year limitation deprivation of action Civil Procedure Code expired statute of limitations inadmissible appeal post-judgment events

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
wniósł skargę o wznowienie postępowania w sprawie II Ca …/07, powołując jako podstawę wznowienia art. 403 § 2 k.p.c. Skarżący wskazywał, że postanowieniem z dnia 3 grudnia 2014 r.
Art. 408 k.p.c.
403 § 2 k.p.c., to nie budzi wątpliwości, że skarga jest spóźniona z uwagi na uchybienie pięcioletniemu terminowi wynikającemu z art. 408 k.p.c. Odwołanie się natomiast w zażaleniu do podstawy z art.
Art. 401 pkt 2 k.p.c.
Odwołanie się natomiast w zażaleniu do podstawy z art. 401 pkt 2 k.p.c., to jest pozbawienia strony możliwości działania wskutek naruszenia przepisów prawa - a więc do wyjątku przewidzianego w art.
Art. 407 § 1 in fine k.p.c.
Zdarzenia, które następują po prawomocnym zakończeniu postępowania nie mieszczą się w tej podstawie wznowienia, co zresztą jasno wynika również z art. 407 § 1 in fine k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
określającego początek biegu trzymiesięcznego terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania opartej na tej podstawie wznowienia.Z tych względów Sąd Najwyższy na mocy art. 398 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
398 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
wniósł skargę o wznowienie postępowania w sprawie II Ca …/07, powołując jako podstawę wznowienia art. 403 § 2 k.p.c.
art. 408 k.p.c
Wskazał, że skarga o wznowienie postepowania została wniesiona z uchybieniem terminu z art. 408 k.p.c.
art. 401 pkt 2 k.p.c
O., domagając się jego zmiany i uwzględnienia skargi ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, zarzucił, że sąd nie wziął pod uwagę art. 401 pkt 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
398 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 98/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Mirosław Bączyk‎SSN Władysław Pawlak w sprawie ze skargi uczestnika postępowania M. O. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w B.z dnia 1 czerwca 2007 r. w sprawie z wniosku A. O.‎przy uczestnictwie Ma. O., Mr. O., M. O., E. O. i T.O.‎o dział spadku, podział majątku dorobkowego i zniesienie współwłasności,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 lutego 2016 r.,‎zażalenia uczestników postępowania Ma. O., Mr. O., M. O. i T. O. na postanowienie Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 8 października 2015 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 1 czerwca 2007 r. wydanym w sprawie II Ca …/07, Sąd Okręgowy w B. oddalił apelację uczestnika M. O. od postanowienia Sądu Rejonowego w B., mocą którego dokonano działu spadku, podziału majątku dorobkowego i zniesienie współwłasności nieruchomości stanowiących pierwotnie majątek dorobkowy A. i Z. małżonków O. W dniu 24 kwietnia 2015 r. M. O. wniósł skargę o wznowienie postępowania w sprawie II Ca …/07, powołując jako podstawę wznowienia art. 403 § 2 k.p.c. Skarżący wskazywał, że postanowieniem z dnia 3 grudnia 2014 r.

Sąd Rejonowy w B. zmienił postanowienie Sądów Rejonowego w B. (I Ns …/96) i Wojewódzkiego w B. (II Ca …/97) stwierdzające nabycie z ustawy spadku po A. O. przez żonę spadkodawcy i jego dzieci to jest Z. O., A. O. i M. O. po 1/3 części, w ten sposób, że stwierdził, iż spadek po zmarłym w dniu 20 września 1977 r. A. O. na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 10 grudnia 1975 r. nabył w całości syn M. O. Rozstrzygając o skardze o wznowienie postępowania, Sąd Okręgowy w B. postanowieniem z dnia 8 października 2015 r. skargę tę odrzucił.

Wskazał, że skarga o wznowienie postepowania została wniesiona z uchybieniem terminu z art. 408 k.p.c. Powołany przepis stanowi, że po upływie pięciu lat od uprawomocnienia się wyroku nie można żądać wznowienia postępowania, z wyjątkiem wypadku, gdy strona była pozbawiona możności działania lub nie była należycie reprezentowana. Sąd wskazał, że termin ten jest zbliżony do terminu prawa materialnego, nie podlega przywróceniu, a jego upływ powoduje wygaśniecie prawa wznowienia postępowania niezależnie od tego czy strona ponowi winę w uchybieniu tego terminu.

Biorąc pod uwagę, że podważane postanowienie zapadło w roku 2007, skarga wniesiona w roku 2015 była spóźniona, w związku z czym podlegała odrzuceniu. W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu skargi, M. O., domagając się jego zmiany i uwzględnienia skargi ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, zarzucił, że sąd nie wziął pod uwagę art. 401 pkt 2 k.p.c. Wskazał, że w postępowaniu o dział spadku, strony postępowania jak i sąd ograniczone były treścią istniejącego wówczas postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, w związku z czym nie mógł podnosić zarzutów, że jest jedynym spadkobiercą.

W czasie więc gdy toczyło się to postępowania był pozbawiony możności działania, a niemożność ta ustała w dniu 22 lutego 2014 r., to jest w dniu odnalezienia testamentu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Skarżący w zażaleniu nie odnosi się do stanowiska Sądu Okręgowego oceniającego jako spóźnioną skargę o wznowienie opartą na podstawie z art. 403 § 2 k.p.c., co odczytać należy jako aprobatę tego stanowiska. Istotnie, pogląd Sądu Okręgowego co do tego, że jeżeli w okolicznościach faktycznych i prawnych, które stały się przyczyną złożenia skargi o wznowienie upatrywać podstawy sformułowanej w art. 403 § 2 k.p.c., to nie budzi wątpliwości, że skarga jest spóźniona z uwagi na uchybienie pięcioletniemu terminowi wynikającemu z art. 408 k.p.c. Odwołanie się natomiast w zażaleniu do podstawy z art. 401 pkt 2 k.p.c., to jest pozbawienia strony możliwości działania wskutek naruszenia przepisów prawa - a więc do wyjątku przewidzianego w art. 408 k.p.c., jest oczywiście nietrafne.

Ta podstawa wznowienia odnosi się do pozbawienia strony możności działania, które wystąpiło w toku postępowania, przed uprawomocnieniem się orzeczenia, w okolicznościach tamtej sprawy. Zdarzenia, które następują po prawomocnym zakończeniu postępowania nie mieszczą się w tej podstawie wznowienia, co zresztą jasno wynika również z art. 407 § 1 in fine k.p.c. określającego początek biegu trzymiesięcznego terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania opartej na tej podstawie wznowienia.Z tych względów Sąd Najwyższy na mocy art. 398 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw.eb