Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 97/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation rejection due to non-payment of court fees. Appeal is inadmissible as fee waiver was properly granted.

Numero d'incarto IV CZ 97/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a cassation complaint due to non-payment of court fees. The appellant argued for a fee waiver based on financial hardship and pending compensation, but the appellate court had already partially granted this waiver. The Supreme Court ruled that the appeal was inadmissible because the appellant could have paid the remaining fee without jeopardizing their financial stability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 102 ust. 3 u.k.s.c.: An appeal against a decision rejecting a cassation complaint for non-payment of fees is inadmissible if the lower court properly assessed the party's financial situation and granted a partial fee waiver.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility court fees non-payment fee waiver partial grant financial hardship assessment legal aid reimbursement denial azione parziale anticipo spese tardivo accoglimento parziale del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną powoda ze względu na nieopłacenie jej w terminie (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu powód zarzucił naruszenie art.
Art. 102 ust. 3 u.k.s.c.
3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu powód zarzucił naruszenie art. 102 ust.
Art. 380 k.p.c.
39821 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W postępowaniu wywołanym zażaleniem na odrzucenie skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy na wniosek strony rozpoznaje postanowienia sądu drugiej instancji niepodlegające odrębnemu zaskarżeniu (art. 380 k.p.c. w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).O kosztach postępowania zażaleniowego orzekł na podstawie art.
Art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).O kosztach postępowania zażaleniowego orzekł na podstawie art.
Art. 102 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu powód zarzucił naruszenie art. 102 ust.
art. 3986 § 2 k.p.c
Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną powoda ze względu na nieopłacenie jej w terminie (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu powód zarzucił naruszenie art.
art. 391 k.p.c
328 § 2 i art. 391 k.p.c.
art. 233 k.p.c
oraz naruszenie art. 233 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W postępowaniu wywołanym zażaleniem na odrzucenie skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy na wniosek strony rozpoznaje postanowienia sądu drugiej instancji niepodlegające odrębnemu zaskarżeniu (art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2003 r., I CZ 193/02
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2003 r., I CZ 193/02, z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, z dnia 15 kwietnia 2015 r., IV CZ 2/15).
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 2015 r., IV CZ 2/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 96/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 96/14).Postanowieniem z dnia 23 lipca 2018 r.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2016 r., II CZ 126/16
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2016 r., II CZ 126/16 i z dnia 27 lipca 2016 r., V CZ 34/16).
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lipca 2016 r., V CZ 34/16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2016 r., IV CZ 102/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2016 r., I CZ 74/16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2016 r., I CZ 74/16).jw
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 97/18 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek‎SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie z powództwa S. G.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Rejonowego w B. i Prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w B.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 maja 2019 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 23 sierpnia 2018 r., sygn. akt I ACa (…), 1) oddala zażalenie i nie obciąża powoda kosztami postępowania zażaleniowego, 2) oddala wniosek pełnomocnika powoda o przyznanie zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.

UZASADNIENIE

W dniu 27 czerwca 2018 r. powód S.G., reprezentowany przez pełnomocnika - adwokat A.K., złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 lutego 2018 r., w której zawarł wniosek o zwolnienie go od opłaty sądowej.Postanowieniem z dnia 23 lipca 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) zwolnił powoda od opłaty od skargi kasacyjnej w części, tj. ponad 3000 zł i oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c. powód był zobowiązany uiścić część opłaty stosunkowej od skargi w terminie tygodnia od dnia doręczenia pełnomocnikowi powoda odpisu postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 23 lipca 2018 r.

Doręczenie nastąpiło w dniu 30 lipca 2018 roku. Termin do uiszczenia opłaty upłynął bezskutecznie 6 sierpnia 2018 r.Postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną powoda ze względu na nieopłacenie jej w terminie (art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu powód zarzucił naruszenie art. 102 ust. 1 u.k.s.c., naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 328 § 2 i art. 391 k.p.c. oraz naruszenie art. 233 k.p.c. Wniósł także o kontrolę postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 23 lipca 2018 r. na podstawie art. 380 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W postępowaniu wywołanym zażaleniem na odrzucenie skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy na wniosek strony rozpoznaje postanowienia sądu drugiej instancji niepodlegające odrębnemu zaskarżeniu (art. 380 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c.; por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2003 r., I CZ 193/02, z dnia 17 kwietnia 2013 r., V CZ 127/12, z dnia 15 kwietnia 2015 r., IV CZ 2/15).

Dotyczy to także postanowienia oddalającego w całości lub w części wniosek o zwolnienie od uiszczenia kosztów sądowych w postępowaniu kasacyjnym, gdy nieopłacenie skargi kasacyjnej stało się jedyną przyczyną jej odrzucenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 96/14).Postanowieniem z dnia 23 lipca 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) zwolnił powoda od opłaty od skargi kasacyjnej w części, tj. ponad 3000 zł i oddalił wniosek w pozostałym zakresie. W uzasadnieniu sporządzonym na wniosek Sądu Najwyższego (art. 92 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym), Sąd Apelacyjny dokonał prawidłowej oceny sytuacji materialnej i życiowej powoda w aspekcie wysokości opłaty od skargi kasacyjnej i możliwości finansowych skarżącego.

Sąd Apelacyjny miał na względzie to, że powód od wielu lat nie pracuje i pozostaje na utrzymaniu syna. Z drugiej strony uwzględnił okoliczność, że wyrokiem z dnia 15 lutego 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) zasądził na rzecz powoda od pozwanego Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Rejonowego w B. i Prokuratora Rejonowego w B. kwotę 80 706 zł 99 gr z ustawowymi odsetkami za opóźnienie. Trafne w związku z tym jest spostrzeżenie Sądu Apelacyjnego, że suma ta umożliwiała powodowi wygospodarowanie kwoty 3000 zł na poczet części opłaty od skargi kasacyjnej, bez negatywnych konsekwencji, o których mowa w art. 102 ust. 1 u.k.s.c.

Należy podkreślić, że zwolnienie od kosztów sądowych stanowi szczególną pomoc Państwa dla osób, które ze względu na trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów sądowych w całości lub w części (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2016 r., II CZ 126/16 i z dnia 27 lipca 2016 r., V CZ 34/16). O niemożliwości uiszczenia ich w części lub w całości uzasadniającej zwolnienie można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie ma realnego wpływu na swoją sytuację materialną i rzeczywiście nie może ponieść tych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2016 r., IV CZ 102/15).Prawidłowość rozstrzygnięcia w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych powoduje bezzasadność zażalenia na postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające skargę kasacyjną z powodu nieopłacenia jej w terminie (art. 3986 § 2 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).O kosztach postępowania zażaleniowego orzekł na podstawie art. 102 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.Wniesienie oczywiście bezzasadnego zażalenia nie stanowiło udzielenia pomocy prawnej, dlatego nie uzasadniało przyznania wynagrodzenia pełnomocnikowi powoda z tytułu zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2016 r., I CZ 74/16).jw