Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 96/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial based on new expert opinion issued after final judgment.

Numero d'incarto IV CZ 96/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal for a retrial regarding a boundary dispute, rejecting the claim that a new expert opinion constituted a valid ground for reopening proceedings. The lower court found the opinion was created in July 2017, after the final judgment in September 2012, and thus could not have been used during the original trial. The court held that since the applicant had the objective possibility to rely on the facts established by the expert during the prior proceedings, the statutory requirements for a retrial were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.: A ground for retrial under Art. 403 § 2 k.p.c. requires that the new circumstance or evidence could not have been utilized in the previous proceedings; an expert opinion issued after the final judgment does not qualify if the underlying facts were objectively available and could have been presented earlier.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial grounds new evidence rule boundary dispute expert opinion timing objective possibility final judgment effect civil procedure law proroga di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
Wykrycie w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. nie dotyczy okoliczności faktycznych, które strona mogła powołać w poprzednim postępowaniu, mając ku temu obiektywną możliwość.
Art. 394 § 1 k.p.c.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2016 r., III Cz 48/16 niepubl.).W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
i miało za przedmiot rozgraniczenie sąsiednich nieruchomości.Sąd Okręgowy stwierdził, że wniesiona skarga nie była oparta o ustawowe podstawy wznowienia w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2016 r., III Cz 48/16 niepubl.).W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2016 r., III Cz 48/16 niepubl.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2016 r., III Cz 48/16 niepubl.).W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 96/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie ze skargi A. M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 27 września 2012 r., sygn. akt I Ca (...)w sprawie z wniosku A. M.‎przy uczestnictwie K. B. i M. B.‎o rozgraniczenie nieruchomości,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2018 r.,‎zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 22 sierpnia 2017 r., sygn. akt I Ca (...), 1. oddala zażalenie dotyczące pkt I zaskarżonego postanowienia;

2. odrzuca zażalenie w pozostałym zakresie. UZASADNIENIESąd Okręgowy postanowieniem z dnia 22 sierpnia odrzucił skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem w dniu 27 września 2012 r. Postępowanie to zostało wszczęte na podstawie wniosku A. M., toczyło się z udziałem uczestników: K.B. i M. B. i miało za przedmiot rozgraniczenie sąsiednich nieruchomości.Sąd Okręgowy stwierdził, że wniesiona skarga nie była oparta o ustawowe podstawy wznowienia w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Nie podzielił stanowiska skarżącej, według której podstawę wznowienia postępowania mogło stanowić wykrycie nowego środka dowodowego w postaci opinii technicznej rzeczoznawcy z dziedziny budownictwa.

Z jej treści wynikało bowiem to, że ogrodzenie rozgraniczające nieruchomość nigdy nie było przesuwane. Sąd Okręgowy zauważył, że opinia ta została sporządzona w lipcu 2017 r., a więc już po prawomocnym zakończeniu postępowania rozgraniczającego postanowieniem z dnia 27 września 2012 r.W zażaleniu na postanowienie wnioskodawczyni utrzymywała istnienie podstawy wznowienia przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c. i wnosiła o zmianę zaskarżonego postanowienia w całości przez wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Podstawę wznowienia postępowania może, oczywiście, stanowić także przyczyna przewidziana w art. 403 § 2 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem, do podstaw wznowienia należy wykrycie takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

Oznacza to, że powinny pojawić się łącznie przynajmniej trzy przesłanki: wpływ nowości na wynik sprawy o rozgraniczenie, istnienie okoliczności lub środka dowodowego w czasie poprzedniego postępowania, obiektywna możliwość powołania się przez stronę na tę okoliczność lub środek dowodowy. Wykrycie w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. nie dotyczy okoliczności faktycznych, które strona mogła powołać w poprzednim postępowaniu, mając ku temu obiektywną możliwość. Nie jest takim środkiem dowodowym na pewno opinia rzeczoznawcy z lipca 2017 r.

Nie przekonuje o tym stwierdzenie skarżącej, że o ile środek dowodowy w postaci opinii rzeczoznawcy nie istniał w sprawie o rozgraniczenie nieruchomości, a powstał później w lipcu 2017 r., to okoliczność faktyczna (stabilnego umiejscowienia ogrodzenia, brak jego przesuwania) istniała obiektywnie w toku procesu o rozgraniczenie. Z tego środka dowodowego można było bowiem skorzystać jeszcze w toku postępowania o rozgraniczenie i wykazywać odpowiednio usytuowanie urządzeń rozgraniczających sąsiednie nieruchomości. W każdym razie w zażaleniu nie wykazano przyczyn niemożności powołania się wnioskodawczyni na okoliczność faktyczną ustaloną przez biegłego w opinii dołączonej do skargi o wznowienie postępowania w toku prawomocnie zakończonego postępowania (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2016 r., III Cz 48/16 niepubl.).W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. Odrzucenie zażalenia w pozostałym zakresie spowodowane zostało niedopuszczalnością zaskarżenia do Sądu Najwyższego rozstrzygnięć zawartych w pkt II i III postanowienia z dnia 22 sierpnia 2017 r.jw