Supreme Court dismisses appeal on enforcement proceedings as no cassation appeal exists for bailiff actions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the debtor's appeal against a lower court's decision to dismiss a cassation complaint regarding enforcement proceedings. The debtor argued for the revocation of the lower court's ruling, but the Supreme Court determined that the appeal was procedurally inadmissible. Since the underlying enforcement case did not involve a cassation appeal, the appeal against the lower court's decision fell outside the scope of permissible appeals under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 1, 2 k.p.c.; Art. 370, 397 § 2, 398 § 2 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible against a second-instance decision in enforcement proceedings where no cassation appeal was filed, as such decisions do not fall within the statutory categories of appealable rulings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 96/09
POSTANOWIENIE
Dnia 17 grudnia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
SSA Barbara Trębska
w sprawie ze skargi dłużnika A.B.
na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w G.
w sprawie egzekucyjnej sygn. akt [...],
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 17 grudnia 2009 r.,
zażalenia dłużnika
na postanowienie Sądu Okręgowego w G.
z dnia 22 stycznia 2008 r., sygn. akt [...],
odrzuca zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2008 r. Sąd Okręgowy w G. odrzucił
zażalenie dłużnika na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną dłużnika od
postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 maja 2007 r.
Na powyższe postanowienie dłużnik wniósł zażalenie, wnosząc o jego
uchylenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3941 § 1 i 2 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego
przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji: 1. odrzucające skargę
kasacyjną oraz skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia, 2. co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia
sądu pierwszej instancji. W sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna,
zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące
postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 398 1
k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na
postanowienie sądu pierwszej instancji.
Zaskarżone postanowienie nie należy do kategorii postanowień, o których
mowa w art. 3941 § 1 k.p.c. Zostało ono wydane w sprawie ze skargi na czynności
komornika, w której nie przysługuje skarga kasacyjna. Z tego względu zażalenie
było niedopuszczalne i podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370, 397 § 2 i 398 21
k.p.c.